1
00:00:09,004 --> 00:00:12,277
[♪ ሌስሌይ ጎሬ፡-
"አንተ የኔ አይደለህም"]

2
00:00:18,356 --> 00:00:21,630
♪ አንተ የኔ አይደለህም።

3
00:00:21,730 --> 00:00:25,503
♪ እኔ አንድ ብቻ አይደለሁም።
ከብዙ አሻንጉሊቶችዎ

4
00:00:25,604 --> 00:00:29,111
♪ አንተ የኔ አይደለህም።

5
00:00:29,211 --> 00:00:33,486
♪ መሄድ አልችልም አትበል
ከሌሎች ወንዶች ጋር ... ♪

6
00:00:33,587 --> 00:00:34,622
[ሰው] ሰላም ውዴ!

7
00:00:35,791 --> 00:00:40,166
- ዋ!
- ♪ እና ምን ማድረግ እንዳለብኝ አትንገረኝ

8
00:00:40,266 --> 00:00:42,137
♪ ምን እንደምል አትንገረኝ... ♪

9
00:00:42,237 --> 00:00:43,874
[ሴት] አይኖችሽን ሸፍኑ!
ዓይኖችዎን ይሸፍኑ!

10
00:00:43,974 --> 00:00:47,480
♪ እባካችሁ
ከእናንተ ጋር ስወጣ

11
00:00:47,581 --> 00:00:50,320
♪ ማሳያ ላይ አታስቀምጠኝ... ♪

12
00:00:50,420 --> 00:00:51,856
ማሻሻል ይፈልጋሉ፣
ወጣት ሴት?

13
00:00:51,956 --> 00:00:54,161
ባዶ አለኝ
የመጀመሪያ ደረጃ መጓጓዣ።

14
00:00:54,261 --> 00:00:56,298
እና ለምን ደግ ትሆናለህ?

15
00:00:56,398 --> 00:00:57,835
እሺ...

16
00:00:57,935 --> 00:01:00,373
እነዚህን ሰዎች እያደረክ ነው።
የማይመች.

17
00:01:00,473 --> 00:01:02,110
ለምን ይሆናሉ
የማይመች?

18
00:01:02,210 --> 00:01:04,214
ፍጹም ተመችቶኛል።

19
00:01:04,314 --> 00:01:05,684
ለምን እንደዚህ ትለብሳለህ?

20
00:01:05,784 --> 00:01:08,356
ልጆችም አሉ።

21
00:01:08,456 --> 00:01:10,460
ምን ላይ ነው የምትሳቅቀው?

22
00:01:10,561 --> 00:01:12,197
ልክ እንደ አባትህ ነህ።

23
00:01:12,297 --> 00:01:14,769
አንደኛ ክፍል ሻይ እና ቶስት አለው.

24
00:01:14,869 --> 00:01:17,808
ጥሩ ትንሽ እንጆሪ መጨናነቅ።

25
00:01:17,908 --> 00:01:20,446
ቅስቀሳ
ሰውን በጣም እንዲራብ ያደርገዋል.

26
00:01:21,683 --> 00:01:25,289
♪ የምጠይቅህ ይህን ብቻ ነው።

27
00:01:25,389 --> 00:01:29,164
♪ ወጣት ነኝ
እና ወጣት መሆን እወዳለሁ

28
00:01:29,264 --> 00:01:31,135
♪ ነፃ ነኝ፣ እና እኔ... ♪

29
00:01:31,235 --> 00:01:33,472
[የባቡር ቀንድ ጮራ]

30
00:01:33,573 --> 00:01:36,613
♪ ... ህይወቴን ኑር
እኔ በምፈልገው መንገድ

31
00:01:36,713 --> 00:01:40,621
♪ መናገር እና ማድረግ
ደስ ይለኛል ♪

32
00:01:40,721 --> 00:01:44,161
(የተኩስ)

33
00:01:44,261 --> 00:01:46,733
[የሚሰነጠቅ]

34
00:01:51,877 --> 00:01:53,312
(ክሪሲ) ኦህ፣ ተመልሶ መጥቷል።

35
00:01:53,412 --> 00:01:55,651
(ጆርዳን) ቢያንስ
በዚህ ጊዜ ውጭ ጠበቀ።

36
00:01:55,751 --> 00:01:57,287
ሄይ!

37
00:01:57,387 --> 00:01:59,926
- ሄይ ፣ በሕይወት አለህ?
- (ጉሮሮ) አይመስለኝም።

38
00:02:00,026 --> 00:02:01,629
ውርርድ እየወሰድን ነበር።

39
00:02:01,729 --> 00:02:03,667
ምን ያህል ጊዜ ከማግኘታቸው በፊት
በቴምዝ ውስጥ እየተንሳፈፍክ ነው።

40
00:02:03,767 --> 00:02:06,906
- እሺ ተንቀሳቀስ! መክፈት አለብን።
- እጄን እሰጥሃለሁ.

41
00:02:11,883 --> 00:02:15,657
"ዘፋኝ ከዚህ በፊት ከመድረክ ወጥቷል።
ተዘፍኗል" የሚለው አዲስ አቀራረብ ነው።

42
00:02:15,757 --> 00:02:17,394
- (ስቲቭ) አዎ።
- (ጆርዳን) በጣም ጥሩ ነበር።

43
00:02:17,494 --> 00:02:18,496
ነበር?

44
00:02:18,597 --> 00:02:19,899
አናውቅም ነበር።
ምን እየሆነ ነበር.

45
00:02:21,135 --> 00:02:22,605
ባንድህ መጫወቱን ቀጠለ
እና ሙዚቃው በጣም ከባድ ነበር።

46
00:02:22,705 --> 00:02:24,976
ቁጣቸው ሊሰማህ ይችላል።

47
00:02:25,076 --> 00:02:27,247
ግን ከዚያ ቆሙ ፣
ምን ነበር?

48
00:02:27,347 --> 00:02:29,351
ምክንያቱም ሁለት ሰዓት አሳልፌ ነበር።
በመዘጋጀት ላይ.

49
00:02:31,422 --> 00:02:33,325
(ስቲቭ) የት ነው የሚቀየሩት?
ለስራ?

50
00:02:34,662 --> 00:02:36,633
እንደዚህ ነው የመጣሁት ከቤት ነው።

51
00:02:38,369 --> 00:02:41,776
- በባቡር ላይ?
- መታየት የፖለቲካ ተግባር ነው።

52
00:02:41,876 --> 00:02:44,481
በተጣበቀ ሁኔታቸው ውስጥ ማስወጣት
ፊት፣ የግብዞች ስብስብ።

53
00:02:44,582 --> 00:02:45,984
ነፃ አገር ነው ተብሎ ይታሰባል።

54
00:02:46,084 --> 00:02:47,621
ኳሶችን ከየት ታገኛለህ?

55
00:02:47,721 --> 00:02:51,261
እንደምታየው...
ምንም የለኝም።

56
00:02:51,361 --> 00:02:53,600
ይህ በሴት ብልት የሚሠራ ነው።
አብዮት.

57
00:02:53,700 --> 00:02:55,938
ለምን ባቡሩን መውሰድ
ቮልቮ ካለዎት?

58
00:02:56,038 --> 00:02:57,675
[ሳቅ]

59
00:02:59,712 --> 00:03:02,283
አስቂኝ ነህ ... ኩቲ ጆንስ።

60
00:03:03,452 --> 00:03:05,924
ሻይ?

61
00:03:06,024 --> 00:03:08,329
አልገባኝም።
ግማሽ ጊዜ...

62
00:03:08,429 --> 00:03:10,333
- ... ግን አንጀት አላት ።
- አዎ.

63
00:03:10,433 --> 00:03:12,403
ከአንዳንዶቹ በተቃራኒ።

64
00:03:14,542 --> 00:03:16,378
ለምን አልዘፈንክም?

65
00:03:17,882 --> 00:03:19,886
ኧረ...

66
00:03:19,986 --> 00:03:21,956
አዲሱ የተሻሻለ ይመስለኛል
የማይታይ ካባ

67
00:03:22,056 --> 00:03:23,727
የሚጠበቀውን ያህል አልኖረም።

68
00:03:23,827 --> 00:03:27,000
መታየት በአጠቃላይ ነው።
በመድረክ ላይ የመሆን አካል ፣ ስቲቭ።

69
00:03:29,839 --> 00:03:31,843
ቪቪ እና ማልኮም ያስባሉ
ሌላ እድል ይሰጠኛል?

70
00:03:32,712 --> 00:03:34,481
ቸኩሎ ይሻላል።

71
00:03:34,582 --> 00:03:36,385
ሲፈልጉ ቆይተዋል።
ለአዲስ ዘፋኝ.

72
00:03:54,956 --> 00:03:56,826
ኦህ... ኤስ...

73
00:03:57,929 --> 00:03:59,899
እ...

74
00:04:00,901 --> 00:04:01,936
እማዬ!

75
00:04:04,007 --> 00:04:05,744
(ቪቪ) ነበርን።
እርስዎን በመፈለግ ላይ.

76
00:04:09,484 --> 00:04:13,058
ሌላ ምት ስጠኝ
እንደማልበዳው ቃል እገባለሁ።

77
00:04:13,158 --> 00:04:15,864
ይቅርታ... መሳደብ
በልጆች ፊት.

78
00:04:15,964 --> 00:04:18,068
- ምንም መስሎ አይሰማኝም።
- አደርጋለሁ።

79
00:04:18,168 --> 00:04:20,741
ሁሌም ችግር ውስጥ እገባለሁ።
በትምህርት ቤት ለመሳደብ.

80
00:04:20,841 --> 00:04:23,012
አሁን ማገዝ አልቻልኩም።

81
00:04:25,416 --> 00:04:28,924
ስለነሱ አትጨነቅ
የሚሸት የድሮ ፋሺስቶች ፣ ውድ ።

82
00:04:29,024 --> 00:04:30,961
'የሌላ ሰው ልጅ' ምንድን ነው?
እዚህ ማድረግ?

83
00:04:31,061 --> 00:04:34,669
ተንኮለኛ አትሁን ማልኮም።
ለወራት አልቆየም።

84
00:04:34,769 --> 00:04:36,773
ማልኮም፣
እያልኩ ነበር እንዴት...

85
00:04:36,873 --> 00:04:38,543
አቁም ተወ።

86
00:04:38,643 --> 00:04:41,749
ዞር በል.
ግድግዳውን ፊት ለፊት.

87
00:04:41,849 --> 00:04:44,354
- ምን?
- ግድግዳውን ፊት ለፊት!

88
00:04:45,089 --> 00:04:47,026
እዚያ። ይቆዩ።

89
00:04:48,095 --> 00:04:49,699
"እውነተኛ ልጅ"

90
00:04:49,799 --> 00:04:52,437
ማግኘት ትችላለህ
የአባቴ ሰይፍ?

91
00:04:54,575 --> 00:04:59,752
አንድ ሰው መሞት አለበት።
ሌላው እንዲነሳ።

92
00:04:59,852 --> 00:05:01,488
እኔ ሳስተዳድር
የኒው ዮርክ አሻንጉሊቶች,

93
00:05:01,589 --> 00:05:04,461
ቀስቃሽ ነገር ፈጠርኩኝ።
ሁኔታዊ ተንኮል።

94
00:05:04,562 --> 00:05:06,131
በጣም ረጅም ጊዜ አሰብኩ
እና በጣም ከባድ

95
00:05:06,231 --> 00:05:09,605
ስለ ምን እንደሚሆን
አሜሪካን በጣም አናደዳት።

96
00:05:09,705 --> 00:05:12,410
እና በብልህነት ምት ፣

97
00:05:12,510 --> 00:05:15,884
አለበስኳቸው
እንደ ቻይና ኮሚኒስቶች።

98
00:05:15,984 --> 00:05:18,422
አጥፊ መስለው ነበር።

99
00:05:18,522 --> 00:05:20,794
ኑዛዜም ነበር።
ወደ ሃሳቤ ብሩህነት

100
00:05:20,894 --> 00:05:24,067
ከአንድ ወር በኋላ
አሻንጉሊቶች ተለያይተው ነበር.

101
00:05:24,167 --> 00:05:26,405
- ሰይፍህ ፣ ጌታዬ።
- በጣም አመሰግናለሁ።

102
00:05:26,505 --> 00:05:28,810
በመለያየት ላይ ግን

103
00:05:28,910 --> 00:05:30,847
ሲልቫን ሲልቫን

104
00:05:30,947 --> 00:05:35,022
የተቀደሰ ነገር አደራ
ወደ ማስቀመጫዬ ።

105
00:05:35,122 --> 00:05:41,401
ልክ እንደ ሜርሊን
ለአርተር Excalibur መስጠት.

106
00:05:41,501 --> 00:05:43,873
በእውነቱ ፣ የ እመቤት ነበረች።
ሐይቁ ለአርተር Excalibur ሰጠ።

107
00:05:43,973 --> 00:05:46,679
እባካችሁ, አእምሮአችሁ, እየሞከርኩ ነው
እዚህ ሁኔታ ለመፍጠር.

108
00:05:46,779 --> 00:05:48,717
እባክህ አቁም

109
00:05:48,817 --> 00:05:50,486
ምን እየሆነ ነው፧

110
00:05:50,587 --> 00:05:52,457
በጣም ተጎድተሃል

111
00:05:52,558 --> 00:05:54,629
ይህም በጣም ጥሩ ነገር ነው.

112
00:05:54,729 --> 00:05:56,599
በጣም ተጎድተሃል
ፊት ለፊት መሆን.

113
00:05:56,699 --> 00:06:01,542
እና ስለዚህ ማረስ አለብዎት
በሙዚቃው ላይ የሚደርሰው ጉዳት ።

114
00:06:03,714 --> 00:06:05,884
ከአሁን ጀምሮ
ጊታር ትሆናለህ።

115
00:06:05,984 --> 00:06:07,588
ምን... ዋሊስ?

116
00:06:07,688 --> 00:06:09,457
ደህና ፣ ሙሉ በሙሉ የተከለከለ ነው።

117
00:06:09,558 --> 00:06:12,598
ለማንኛውም የሮክ ኮከብ
መነጽር ለመልበስ.

118
00:06:12,698 --> 00:06:14,467
- ያ ትንሽ ጨካኝ ነው።
- ደህና ፣ አትወቅሰኝ!

119
00:06:14,568 --> 00:06:15,971
ደንቦቹን አላወጣም.

120
00:06:16,071 --> 00:06:17,206
እሱን ማባረር አለብህ።

121
00:06:18,209 --> 00:06:20,814
መጫወት እንደምትችል አስባለሁ?

122
00:06:20,914 --> 00:06:22,216
- እ...
- ጥሩ!

123
00:06:22,316 --> 00:06:25,624
ደህና ፣ ያን ያህል ከባድ ሊሆን አይችልም!
በእነዚህ ቀናት ሁሉም ሰው ይሠራል።

124
00:06:25,724 --> 00:06:27,093
እም!

125
00:06:27,193 --> 00:06:29,230
እና እኔ እንደማስበው
አዲሱን ዘፋኞቻችንን አግኝተናል።

126
00:06:29,330 --> 00:06:30,701
ያ ፈጣን ነበር።

127
00:06:30,801 --> 00:06:33,707
ደህና, በሱቁ ውስጥ አየሁት.
ዮሐንስ ይባላል።

128
00:06:33,807 --> 00:06:35,677
አዎ, እና ተመልሶ ሲመጣ

129
00:06:35,777 --> 00:06:38,449
ጥንድ መፈለግ
ነጭ ሱሪ የለበሱ የዝሙት አዳሪዎች፣

130
00:06:38,550 --> 00:06:40,687
ላስብበት እችላለሁ አልኩት
ለእርሱ መስጠት

131
00:06:40,787 --> 00:06:42,691
ስለ እኛ ሰምቶ ከሆነ።

132
00:06:42,791 --> 00:06:45,697
ልብሱን ይለብሳል
በጣም በሚያስደስት መንገድ.

133
00:06:45,797 --> 00:06:47,935
በጣም አስደሳች ጥርሶችም አግኝተዋል።

134
00:06:49,772 --> 00:06:51,676
ጥርሱን አላስተዋልኩትም።

135
00:06:51,776 --> 00:06:54,481
[ጆን] ኦህ፣ ባለጌ፣ ባለጌ።

136
00:06:54,582 --> 00:06:57,921
ይህ በጣም በሚያምር ሁኔታ ይከናወናል
ለእኔ እና missus.

137
00:06:58,021 --> 00:07:01,228
ግን ልጆቹ ምን ይለብሳሉ?

138
00:07:01,328 --> 00:07:02,731
ማይክሮፎን.

139
00:07:02,831 --> 00:07:04,802
እኔ የምዘምረው ያለ ዜማ ብቻ ነው።

140
00:07:04,902 --> 00:07:06,071
ገሃነመ እሳት!

141
00:07:06,906 --> 00:07:08,509
ፒሎክ!

142
00:07:08,610 --> 00:07:11,181
ሴቶች!
መድረክ ላይ እንዳለህ አስብ፣

143
00:07:11,281 --> 00:07:13,052
እና ዝም ብለው ዘምሩ።

144
00:07:13,152 --> 00:07:15,122
አለበለዚያ ስቲቭ ጆንስ እዚህ አለ

145
00:07:15,222 --> 00:07:17,193
ደም አፋሳሹን የቀን ብርሃን ያሸንፋል
ከአንተ ውጪ።

146
00:07:17,293 --> 00:07:18,797
አይመስለኝም።

147
00:07:19,866 --> 00:07:21,034
እናያለን.

148
00:07:23,205 --> 00:07:25,777
[♪ አሊስ ኩፐር፡
"አሥራ ስምንት ነኝ"]

149
00:07:26,679 --> 00:07:28,082
ኦ አሊስ።

150
00:07:29,151 --> 00:07:30,821
እናቴ ትወደዋለች።

151
00:07:38,703 --> 00:07:42,276
♪ የመስመሮች ቅርጽ
በፊቴ እና በእጆቼ ላይ

152
00:07:43,680 --> 00:07:48,522
♪ የመስመሮች ቅርጽ
ከውጣ ውረድ

153
00:07:48,623 --> 00:07:53,265
♪ መሃል ላይ ነኝ
ያለ ምንም ዕቅድ

154
00:07:53,365 --> 00:07:57,073
- ♪ ወንድ ነኝ ወንድ ነኝ... ♪
- ትዘፍናለህ?

155
00:07:57,173 --> 00:07:59,177
[ከድምፅ ውጪ] ♪ አሥራ ስምንት ዓመቴ ነው።

156
00:07:59,277 --> 00:08:02,216
♪ በሳር ውስጥ የግብረ ሥጋ ግንኙነት ያድርጉ

157
00:08:02,316 --> 00:08:04,989
♪ አሥራ ስምንት

158
00:08:05,089 --> 00:08:06,959
♪ እንዴት ያለ ፉከራ ነው።

159
00:08:07,828 --> 00:08:11,636
♪ የግብረ ሥጋ ግንኙነት ያድርጉ ፣ እኛ በጭራሽ አናቆምም።

160
00:08:12,705 --> 00:08:14,708
♪ እንግዳ ወሲብ

161
00:08:14,808 --> 00:08:17,246
♪ አሁን ሱቅ ነው ♪

162
00:08:17,346 --> 00:08:18,917
- [Raspberry ይነፋል]
- [Cooper] ♪ እሮጣለሁ'

163
00:08:19,017 --> 00:08:22,724
♪ በህዋ ላይ፣ ኦህ አዎ... ♪

164
00:08:26,198 --> 00:08:28,770
♪ የሕፃን አእምሮ አገኘሁ

165
00:08:28,870 --> 00:08:31,676
♪ እና የድሮ የግዕዝ ልብ... ♪

166
00:08:31,776 --> 00:08:33,713
- [አፍንጫን ይነፋል]
- [Cooper] ♪ አሥራ ስምንት ዓመታት ፈጅቷል።

167
00:08:33,813 --> 00:08:35,316
♪ ይህን ለመድረስ... ♪

168
00:08:36,953 --> 00:08:41,963
[ጆን] ♪ የምፈልገውን ሁሉ
አንድ ጥንድ ቆሻሻ ጫማ ነበር

169
00:08:42,063 --> 00:08:45,035
♪ አሁን ገባኝ
ሁሉም ግራ ተጋብተዋል

170
00:08:46,405 --> 00:08:48,142
♪ አሥራ ስምንት

171
00:08:48,242 --> 00:08:50,881
♪ መጥፎ እስትንፋስ አለብኝ

172
00:08:51,348 --> 00:08:53,051
♪ አሥራ ስምንት

173
00:08:53,151 --> 00:08:54,855
♪ ደንቆሮ ነህ?

174
00:08:56,258 --> 00:08:58,295
♪ አሥራ ስምንት

175
00:08:58,395 --> 00:09:00,266
♪ እስክትወድቅ ድረስ ይግዙ

176
00:09:02,070 --> 00:09:05,176
ምንድን ነው?
የሞሮኖች ስብስብ ወይስ ምን?

177
00:09:05,276 --> 00:09:08,015
ለዮሐንስ ወደፊት የለም፣ አይደል?

178
00:09:08,115 --> 00:09:11,722
ኧረ ጆኒ እግዚአብሔር ያድነው
ሃምፕቲ ጆኒ።

179
00:09:11,822 --> 00:09:14,127
ሁላችንም እንወድቃለን።
ግራ እና ቀኝ.

180
00:09:14,227 --> 00:09:16,799
ሰማያዊ ሱዲ፣ ነጭ ሱዲ...

181
00:09:16,899 --> 00:09:19,037
[Raspberry ይነፋል]
... የጋለሞታ አዳሪዎች ተንጫጩ!

182
00:09:19,137 --> 00:09:22,276
ወንድ ልጅ ነኝ። አይ እኔ ሰው ነኝ።

183
00:09:22,376 --> 00:09:25,115
አሥራ ስምንት ዓመቴ ነው
እና እጠላዋለሁ!

184
00:09:25,215 --> 00:09:28,656
እጠላዋለሁ!
አስራ ስምንት! አስራ ስምንት! አስራ ስምንት!

185
00:09:28,756 --> 00:09:29,992
ዝቅተኛ ሕይወት እንጂ ሌላ የለም!

186
00:09:30,092 --> 00:09:32,698
እጠላዋለሁ! ይምቱት!

187
00:09:32,798 --> 00:09:35,169
መጥላት! ይምጡ!

188
00:09:35,269 --> 00:09:39,143
አስራ ስምንት! አስራ ስምንት! አስራ ስምንት!

189
00:09:39,243 --> 00:09:41,949
አሥራ ስምንት, እና እጠላዋለሁ!

190
00:09:57,013 --> 00:09:58,081
የት ነው ያለኝ ጫማ?

191
00:09:59,719 --> 00:10:01,021
ደህና፣ እናዋቅር
በመጀመሪያ ልምምድ ፣

192
00:10:01,121 --> 00:10:02,256
እና ከዚያ ማውራት እንችላለን
ስለ ጫማዎ.

193
00:10:02,356 --> 00:10:03,927
ንፉግ!

194
00:10:04,027 --> 00:10:06,364
እሱ ትክክል ነው። አይመስለኝም።
ይሄ ይሰራል።

195
00:10:06,464 --> 00:10:07,901
የሚስብ መስሎኝ ነበር።

196
00:10:08,001 --> 00:10:10,674
ምናልባት ለገና ፓንቶ.

197
00:10:10,774 --> 00:10:12,778
ለምን ጊዜዬን ታጠፋለህ?

198
00:10:13,813 --> 00:10:16,786
[የሚንቀጠቀጥ]

199
00:10:16,886 --> 00:10:19,224
እባካችሁ በሩን ክፈቱ።

200
00:10:19,324 --> 00:10:24,100
ከእናንተ ወራዳዎች ማንኛችሁም ያውቃሉ
እዚህ ምን እየሆነ ነው?

201
00:10:25,771 --> 00:10:29,277
እሱ ከታላላቅ አንዱ ነው።
ጊታሪስቶች በመላው እንግሊዝ።

202
00:10:29,377 --> 00:10:33,720
እና እርስዎ ያልተማሩ ሊቅ ነዎት

203
00:10:33,820 --> 00:10:38,061
በትክክለኛው መመሪያ ፣
ዓለምን ሊለውጥ ይችላል.

204
00:10:38,930 --> 00:10:40,834
[ሳቅ]

205
00:10:43,072 --> 00:10:44,140
ቶዘር ነህ።

206
00:10:44,240 --> 00:10:45,442
አዎ ነኝ።

207
00:10:45,543 --> 00:10:50,152
እና ልወርውር ነው።
ይህ አሰልቺ, ግራጫ አገር

208
00:10:50,252 --> 00:10:52,189
ከተበላሸው ምስረታ ጋር

209
00:10:52,289 --> 00:10:56,164
በቀጥታ ወደ ዘር ፣
ራስን ጠቃሚ አርሴ.

210
00:10:56,264 --> 00:10:58,736
አሁን ማን ከእኔ ጋር መወርወር ይፈልጋል?

211
00:10:58,836 --> 00:11:01,007
አንድ ልምምድ.

212
00:11:02,443 --> 00:11:04,982
ጨዋታ ነኝ።

213
00:11:05,082 --> 00:11:09,792
ለመስማት እድል ይሆናል
የእንግሊዝ ታላቁ ጊታሪስት።

214
00:11:11,896 --> 00:11:13,065
ቶሰሮችንም መቀላቀል ይችላል።

215
00:11:13,165 --> 00:11:16,171
በጣም ጥሩ።
አዘጋጀዋለሁ።

216
00:11:16,271 --> 00:11:17,808
እና እነዚያን ጫማዎች አምጡልኝ።

217
00:11:39,351 --> 00:11:41,221
[የባቡር ጩኸት] [ግሌን] ትክክል አይመስለኝም።
ዝም ብሎ አለመመለስ።

218
00:11:41,321 --> 00:11:43,125
[ስቲቭ] ከአስር ወደ አንድ
ራሱን አይወጣም።

219
00:11:43,225 --> 00:11:45,997
(ግሌን) ግን ይችላል
እና ያ በእውነቱ ብልግና ይሆናል።

220
00:11:46,097 --> 00:11:48,001
ኧረ ተው፣
ፍሎረንስ ናይቲንጌል.

221
00:11:48,101 --> 00:11:50,072
እሱን እንኳን አላገኛችሁትም።
ቂጡን እየወሰደ ነበር።

222
00:11:50,172 --> 00:11:52,176
- ደህና።
- አቅም ያለው መስሎኝ ነበር።

223
00:11:52,276 --> 00:11:54,080
(ስቲቭ) ታዲያ ለምን አልሄድክም።
ወደ መድማት ልምምድ?

224
00:11:54,180 --> 00:11:55,482
[ኩኪ] ምንም ፋይዳ የለውም
በራሴ ላይ።

225
00:11:55,583 --> 00:11:56,986
(ግለን) ልንነግረው ይገባ ነበር።
ማልኮም.

226
00:11:57,086 --> 00:11:58,221
[ስቲቭ] ማልኮም ግድ የለውም።

227
00:11:58,321 --> 00:11:59,858
ምናልባት ተገኝቷል
አሁን ደርዘን ሌሎች.

228
00:11:59,958 --> 00:12:01,328
ምንድን ነው ነገሩ!

229
00:12:01,428 --> 00:12:02,831
- ጤና ይስጥልኝ ማልኮም
- ሀሎ።

230
00:12:02,931 --> 00:12:04,935
ለምን አልሄድክም።
ለመለማመድ?

231
00:12:05,035 --> 00:12:08,008
- ምን ልምምድ?
- ጆን እና ጓደኞቹ

232
00:12:08,108 --> 00:12:11,181
ፈልጎ ወደ ሱቃዬ መጣ
በደም የተጨማለቀ ጭንቅላቴን ለመርገጥ.

233
00:12:11,281 --> 00:12:14,487
- መርሳት አልነበረብኝም።
- (ማልኮም) ረስተዋል?

234
00:12:14,588 --> 00:12:16,524
ይቅርታ ልትጠይቅ ነው።
ነገ ለዮሐንስ።

235
00:12:16,625 --> 00:12:19,898
እና እሱን ማግኘት ካልቻሉ
ወደ ልምምድ መምጣት ፣

236
00:12:19,998 --> 00:12:23,372
እንደገና እመለከተዋለሁ
የእኔ የአስተዳደር ቦታ.

237
00:12:25,977 --> 00:12:27,480
- ተነገረህ ልጄ።
- ዝም በል!

238
00:12:27,581 --> 00:12:29,417
[ማንኳኳት]

239
00:12:33,158 --> 00:12:34,460
[በሩ ይከፈታል]

240
00:12:34,561 --> 00:12:36,264
[ጆን] የእኔ ፣ የእኔ!

241
00:12:36,364 --> 00:12:37,868
ኩቲ ጆንስ ነው።

242
00:12:42,276 --> 00:12:44,047
ውሃት ዮኡ ዋንት፧

243
00:12:44,147 --> 00:12:45,215
ስለ ልምምዶች።

244
00:12:47,386 --> 00:12:50,292
ይቅርታ፣ አንድ...
ትንሽ አለመግባባት.

245
00:12:50,392 --> 00:12:52,597
- ረስተናል።
- ኦህ, አዎ?

246
00:12:54,467 --> 00:12:56,304
ማልኮም ሌላ ማደራጀት ፣
እና እዚያ እንሆናለን.

247
00:12:56,404 --> 00:12:57,541
አላደርገውም።

248
00:12:57,641 --> 00:12:59,077
ቦታው ሸለቆ ነበር።

249
00:12:59,177 --> 00:13:00,512
[አይጦች ይንጫጫሉ]

250
00:13:00,613 --> 00:13:02,116
አይጦቹ በጣም ጫጫታ ነበሩ፣

251
00:13:02,216 --> 00:13:05,089
አንችልም ነበር።
እርስ በርስ ለመስማት.

252
00:13:05,189 --> 00:13:07,259
- ማልኮምን እናገራለሁ.
- አስቀድሜ አለኝ.

253
00:13:08,028 --> 00:13:09,230
ጥሩ።

254
00:13:11,001 --> 00:13:14,575
- እውነታ አይደለም።
- ምን?

255
00:13:14,675 --> 00:13:16,478
አይመስለኝም።
ባንድ ውስጥ መሆን እችላለሁ

256
00:13:16,579 --> 00:13:20,352
"ኩቲ ጆንስ" ተብሎ ይጠራል
እና የእሱ የወሲብ ሽጉጥ".

257
00:13:20,452 --> 00:13:23,125
ስሙ አስጸያፊ ነው።

258
00:13:23,225 --> 00:13:28,603
ወደ ልምምድ ልመጣ እችላለሁ
"የወሲብ ሽጉጥ" የሚባል ባንድ።

259
00:13:28,703 --> 00:13:30,439
እኔም ለማልኮም ነገርኩት።

260
00:13:30,540 --> 00:13:32,243
[♪ ቲ. REX: "ጂፕስተር"]

261
00:13:35,115 --> 00:13:36,886
በጣም ጥሩ።

262
00:13:37,988 --> 00:13:41,060
ሰላም ኩቲ።

263
00:13:41,662 --> 00:13:43,131
♪ በጣም ጣፋጭ ነሽ

264
00:13:44,367 --> 00:13:45,570
♪ በጣም ደህና ነሽ

265
00:13:47,073 --> 00:13:50,446
♪ ሁላችሁንም እና ሁሉንም ነገር እፈልጋለሁ
የእኔ ለመሆን ብቻ

266
00:13:50,547 --> 00:13:52,149
- ♪ አንቺ ልጄ ነሽ... ♪
- (ክሪሲ) ጥሩ ጊታር።

267
00:13:52,249 --> 00:13:54,020
የት ነው የሰረቅከው?

268
00:13:54,722 --> 00:13:56,926
ማልኮም ሰጠኝ።

269
00:13:57,026 --> 00:13:59,363
የሲልቫን ሲልቫን ነበር።

270
00:14:01,134 --> 00:14:02,671
- ከኒው ዮርክ አሻንጉሊቶች?
- አዎ.

271
00:14:03,573 --> 00:14:05,175
ለምን ሰጠህ?

272
00:14:05,275 --> 00:14:08,181
አዲሱ ጊታሪስት እሆናለሁ።

273
00:14:08,281 --> 00:14:10,954
- ዋሊ ምን ሆነ?
- እ...

274
00:14:11,054 --> 00:14:12,523
አንተ ምድረ በዳ!

275
00:14:12,624 --> 00:14:14,293
ደህና ፣ አትወቅሰኝ ፣
ደንቦቹን አላወጣም.

276
00:14:14,393 --> 00:14:17,133
ዋሊን አሰናብተሃል?
ከምር?

277
00:14:17,233 --> 00:14:20,506
ማልኮም ተስፋ ሰጭ ነበር።
ለወራት እኔን ባንድ ውስጥ ለማስቀመጥ.

278
00:14:20,607 --> 00:14:22,376
እና መዘመር እና መጫወት እችላለሁ ፣

279
00:14:22,476 --> 00:14:27,554
ግን አይደለም፣ እሱ ይሰጥሃል፣
የስጋ ጭንቅላት፣ መድሀኒት፣ ወንጀለኛ...

280
00:14:27,654 --> 00:14:30,225
ነፃነት ይሰማህ።
ዛሬ ሁሉም ሰው እየከመረ ነው።

281
00:14:30,325 --> 00:14:33,064
... ይህ የማይታመን መሳሪያ
እና ባንድ ውስጥ ያለ ቦታ

282
00:14:33,164 --> 00:14:36,404
ሙሉ በሙሉ እንደሆንክ
ብቁ አይደሉም ምክንያቱም...

283
00:14:36,504 --> 00:14:37,707
ምክንያቱም ጆንሲ

284
00:14:37,807 --> 00:14:40,547
አንድ ነገር ብሪቲሽ
እና የአሜሪካ ሙዚቃ ድርሻ

285
00:14:40,647 --> 00:14:45,322
ትልቅ ነው ፣
የእንፋሎት የወሲብ ክምር።

286
00:14:45,422 --> 00:14:49,698
ሴክስዝም ምንም የለውም
ጋር ለማድረግ, Chrissie.

287
00:14:49,798 --> 00:14:51,468
ችሎታህን ጠንቅቄ አውቃለሁ

288
00:14:51,569 --> 00:14:53,606
የኔ እይታ እንጂ
ለወሲብ ፒስታሎች

289
00:14:53,706 --> 00:14:57,012
ከቆሻሻ አንዱ ነው ፣
አደጋ እና ፍላጎት.

290
00:14:57,112 --> 00:15:01,254
የፍትወት ቀስቃሽ፣ ወጣት ነፍሰ ገዳይ ቡድን

291
00:15:01,354 --> 00:15:06,164
የማን መሳሪያዎች ይችሉ ነበር
ልክ እንደ በቀላሉ ቃሚዎች,

292
00:15:06,264 --> 00:15:10,205
ወይም አካፋዎች፣ ወይም ማሽን-ጠመንጃዎች።

293
00:15:10,305 --> 00:15:12,677
አንተም ሩቅ ነህ...

294
00:15:12,777 --> 00:15:15,048
ለእነርሱ ተፈጽሟል.

295
00:15:15,148 --> 00:15:19,490
ቢሆንም፣ እፈልግሃለሁ
ከአንድ ወንድ ጋር ለመገናኘት

296
00:15:19,591 --> 00:15:21,695
በሚክ ጆንስ ስም.

297
00:15:21,795 --> 00:15:24,066
ምንም ግንኙነት?

298
00:15:24,166 --> 00:15:30,345
አሁን, ሚክ ጆንስ በጣም
አስደሳች ወጣት ጊታሪስት

299
00:15:30,445 --> 00:15:34,120
ማን እየተመለከተ ነው
ለተባባሪ.

300
00:15:36,759 --> 00:15:38,261
እሺ

301
00:15:39,464 --> 00:15:42,537
- አመሰግናለሁ።
- ስለ ዮሐንስስ?

302
00:15:42,637 --> 00:15:44,106
ተደርድሯል።

303
00:15:44,206 --> 00:15:45,777
ነገር ግን ዋሊ ሄዷል
የምንለማመድበት ቦታ የለንም።

304
00:15:47,213 --> 00:15:50,152
ከእኔ ጋር ና
ወደ ዴንማርክ... ጎዳና።

305
00:15:50,252 --> 00:15:52,289
የለንደን መልስ
ወደ ቲን ፓን አሌይ.

306
00:15:52,389 --> 00:15:54,360
ማእከላዊው ቦታ ነው።
የሙዚቃ ትዕይንት.

307
00:15:54,460 --> 00:15:57,233
[ሰው] የኛ ቲን ፓን አላይ
በእውነት ተካቷል

308
00:15:57,333 --> 00:15:58,703
በመንገዱ ርዝመት ፣

309
00:15:58,803 --> 00:16:00,640
አሁንም አለ ፣ በእርግጥ ፣
የዴንማርክ ጎዳና.

310
00:16:00,740 --> 00:16:03,478
ዛሬ አሳዛኝ ቦታ ነው።
ምክንያቱም ኧረ...

311
00:16:03,579 --> 00:16:05,449
እርምጃው ሄዷል
ከዚያ በጥሩ ሁኔታ ፣

312
00:16:05,550 --> 00:16:07,721
እና አንድ አይነት አይደለም
የንግድ ሥራ ።

313
00:16:07,821 --> 00:16:10,259
በእነዚያ ቀናት.
ቁምፊዎች ነበሩ ፣

314
00:16:10,359 --> 00:16:12,096
በጣም የሚያምር ቀለም ነበር.

315
00:16:12,196 --> 00:16:15,235
አውጥቻለሁ
የአስራ ሁለት ወር ኪራይ ውል.

316
00:16:15,335 --> 00:16:18,643
እንደዚህ ያሉ ቦታዎች,
እነሱ ርካሽ አይደሉም ፣ ታውቃላችሁ።

317
00:16:18,743 --> 00:16:22,617
እኔ ግን አልኳቸው።
"ምን ያህል ዋጋ እንደሚያስከፍል ግድ የለኝም

318
00:16:22,717 --> 00:16:24,621
"ምክንያቱም ይህ...

319
00:16:25,724 --> 00:16:29,297
"... ፍጹም መደበቂያ ነው።

320
00:16:29,397 --> 00:16:32,704
"ለእኔ ሴሰኛ ወጣት ነፍሰ ገዳዮች"

321
00:16:41,889 --> 00:16:45,697
አመሰግናለሁ ማልኮም

322
00:16:45,797 --> 00:16:47,333
ጎበዝ ነው።

323
00:16:47,433 --> 00:16:50,272
ዮሐንስ አርብ ላይ ይመጣል
ለልምምድ.

324
00:16:50,372 --> 00:16:53,813
እንዴት ናችሁ እና Excalibur
መግባባት?

325
00:16:55,215 --> 00:16:56,552
ጥሩ።

326
00:16:58,321 --> 00:17:00,258
በጣም ጥሩ።

327
00:17:00,358 --> 00:17:01,662
ለጦርነት ዝግጁ።

328
00:17:01,762 --> 00:17:03,566
ኤም, ጥሩ.

329
00:17:07,741 --> 00:17:09,443
እንዳትወድቅ።

330
00:17:10,914 --> 00:17:12,316
አላደርግም።

331
00:17:13,318 --> 00:17:14,487
ጎበዝ ልጅ።

332
00:17:14,588 --> 00:17:16,124
[♪ ELVIS PRESLEY፡
"አንድ አሜሪካዊ ትሪሎሎጂ"]

333
00:17:16,224 --> 00:17:18,161
♪ ትንሽ ልጅ

334
00:17:18,261 --> 00:17:20,332
♪ አታልቅስ

335
00:17:24,575 --> 00:17:28,148
♪ የአባትህን ታውቃለህ...

336
00:17:29,818 --> 00:17:32,624
♪ ... መሞት የማይቀር ነው።

337
00:17:36,364 --> 00:17:44,313
♪ ግን ፈተናዎቼ ሁሉ ጌታ ሆይ...

338
00:17:46,752 --> 00:17:50,192
♪ ... በቅርቡ አልቋል

339
00:18:25,362 --> 00:18:27,667
[♪ በውይይት ላይ ያለው ሙዚቃ]

340
00:18:35,015 --> 00:18:39,190
♪ ክብር ፣ ክብር

341
00:18:39,290 --> 00:18:44,901
♪ ሃሌ ሉያ

342
00:18:45,001 --> 00:18:55,890
♪ እውነት እየገሰገሰ ነው።

343
00:18:55,990 --> 00:19:02,302
♪ እውነት እየዘመተ ነው... ♪

344
00:19:02,402 --> 00:19:04,507
[ሕብረቁምፊዎች]

345
00:19:11,956 --> 00:19:13,826
[ግርፋት] ኧረ!

346
00:19:13,926 --> 00:19:14,995
ፌክ!

347
00:19:18,736 --> 00:19:20,338
[ጉርንትስ]

348
00:19:20,438 --> 00:19:23,813
[♪ ጥቅሞቹ፡-
"ቀኑን ሙሉ እና ሌሊቱን በሙሉ"]

349
00:19:27,486 --> 00:19:30,358
♪ ካንተ ጋር በመሆኔ ደስተኛ አይደለሁም።

350
00:19:30,458 --> 00:19:31,895
♪ በቀን... ♪

351
00:19:31,995 --> 00:19:34,500
አሃ-ሃህ! ይሄው ነው።
ነበር የምነግራችሁ።

352
00:19:34,601 --> 00:19:37,473
"ከመድረክ የወጣ ዘፋኝ
ከመዝፈኑ በፊት"

353
00:19:37,574 --> 00:19:39,009
አይ፣ ያ...
ባለፈው ሳምንት ነበር.

354
00:19:39,109 --> 00:19:41,682
በአሁኑ ጊዜ፣ እያደረግሁ ነው።
"ጊታሪስት መጫወት የማይችል"

355
00:19:41,782 --> 00:19:43,418
- ኦህ, ወድጄዋለሁ.
- ኤም.

356
00:19:43,518 --> 00:19:44,654
- ማንም ሊያደርገው ይችላል?
- ኤም-ኤም.

357
00:19:44,754 --> 00:19:46,558
Sioux፣ ሁላችንም እያደረግነው ነው።

358
00:19:46,658 --> 00:19:48,629
አሁን እየሰራሁ ነው።
"መቀባት የማይችል ሰዓሊ".

359
00:19:48,729 --> 00:19:50,933
ባለፈው ሳምንት እሰራ ነበር።
"መተግበር የማትችል ተዋናይ".

360
00:19:51,033 --> 00:19:52,402
እና ዛሬ ማታ እያደረግኩ ነው።

361
00:19:52,502 --> 00:19:54,306
" መጎተት የማትችለውን ንግስት ጎትት።
አህያዋ በሶሆ ዙሪያ

362
00:19:54,406 --> 00:19:56,945
"በእነዚህ አስፈሪ ከፍተኛ ጫማዎች ውስጥ".

363
00:19:57,045 --> 00:19:59,651
ኧረ አንተ...
ምንም ፍጥነት አለህ ፣ ፍቅር?

364
00:19:59,751 --> 00:20:01,655
(ሴት) ኦ አምላኬ በረዷማ ነው።

365
00:20:01,755 --> 00:20:03,291
(ሰው) ጉንጭ!

366
00:20:03,391 --> 00:20:05,462
የጥቁር ውበት አመጋገብ ክኒኖች.

367
00:20:05,563 --> 00:20:06,899
ከእነዚህ ውስጥ ብዙ ከወሰድኩ፣

368
00:20:06,999 --> 00:20:08,669
ሌሊቱን ሙሉ እየሻሻለሁ ነው
ወለሉን በጥርስ ብሩሽ.

369
00:20:08,769 --> 00:20:11,307
- ኦህ ፣ ያ ያደርገዋል።
- ይምጡና ከእኛ ጋር ክለብ ያድርጉ።

370
00:20:11,407 --> 00:20:13,913
ኧረ አይ እኔ... አልችልም።

371
00:20:14,013 --> 00:20:15,716
የሆነ ነገር አግኝቻለሁ።

372
00:20:15,816 --> 00:20:17,620
- [ሴት] ዮርዳኖስ.
- ደህና, ፍቅር.

373
00:20:19,825 --> 00:20:20,893
(ሴት፣ እየሳቀች) ወይ!

374
00:20:20,993 --> 00:20:22,897
ፌበ... መብራት አገኘች?

375
00:20:29,043 --> 00:20:31,347
o አዝናኝ"]

376
00:20:38,796 --> 00:20:40,600
♪ መዝናናት የለም።

377
00:20:40,700 --> 00:20:42,369
♪ ልጄ

378
00:20:42,469 --> 00:20:44,340
♪ መዝናናት የለም።

379
00:20:46,477 --> 00:20:49,751
♪ ዙሪያ መዋል አያስደስትም።

380
00:20:49,851 --> 00:20:52,356
♪ ተበሳጨ

381
00:20:53,559 --> 00:20:56,364
♪ ለሌላ ቀን

382
00:20:56,464 --> 00:20:58,602
♪ ደህና ፣ ምናልባት ውጣ

383
00:20:58,702 --> 00:21:00,540
♪ ወይም ምናልባት ቤት ይቆዩ

384
00:21:00,640 --> 00:21:03,546
♪ ወይ ለእማማ ደወልኩላት።
በስልክ

385
00:21:03,646 --> 00:21:05,683
♪ እንግዲህ ና... ♪

386
00:21:16,572 --> 00:21:18,074
[♪ ሙዚቃ ይቆማል]

387
00:21:27,493 --> 00:21:30,666
- እዚህ ምን ታደርጋለህ?
- ለልምምድ መጥተናል።

388
00:21:30,766 --> 00:21:33,404
- ምን ልምምድ?
- ከጆን ጋር።

389
00:21:34,775 --> 00:21:36,979
- እስከ አርብ ድረስ አይደለም.
- አርብ ነው።

390
00:21:37,079 --> 00:21:38,916
አዎ ያልኩት ይህንኑ ነው።
አርብ ነው።

391
00:21:39,016 --> 00:21:41,120
- እኛ እናውቃለን።
- ታዲያ እዚህ ምን እያደረክ ነው?

392
00:21:41,220 --> 00:21:43,792
እንግዲህ ዛሬ አርብ።

393
00:21:46,865 --> 00:21:49,604
- ሊሆን አይችልም.
- ምን ላይ ነህ?

394
00:21:49,704 --> 00:21:51,407
ጥቁር ቆንጆዎች.

395
00:21:51,507 --> 00:21:53,946
ደህና ፣ እናቴ እነዚህን ከሰጠችኝ
ልጅ እያለሁ፣

396
00:21:54,046 --> 00:21:55,683
ተምሬ ሊሆን ይችላል።
ትምህርት ቤት ውስጥ የሆነ ነገር.

397
00:21:55,783 --> 00:21:57,720
ወይ ጉድ፣
ሁሉም የት ሄዱ?

398
00:21:57,820 --> 00:21:59,858
ለምን ያህል ጊዜ ቆይተዋል?

399
00:21:59,958 --> 00:22:01,460
ከሰኞ ጀምሮ።

400
00:22:01,561 --> 00:22:04,466
- (ግሌን) ኢየሱስ!
- (ኩኪ) ለምን?

401
00:22:04,567 --> 00:22:07,406
ጊታር መማር።
በጣም ወረደ።

402
00:22:07,506 --> 00:22:11,013
[ቸክለስ] አይ፣ አታደርግም።
በአራት ቀናት ውስጥ ጊታር ይማሩ!

403
00:22:11,113 --> 00:22:12,750
አምስት ነው አይደል?

404
00:22:12,850 --> 00:22:15,121
ቀኝ። ስለዚህ, መጀመሪያ ነበርን
"መዘመር የማይችል ዘፋኝ"

405
00:22:15,221 --> 00:22:17,025
እና አሁን "ጊታሪስት" አለን
የዕፅ ሱሰኛ ማን ነው"

406
00:22:17,125 --> 00:22:19,430
እኔ እውነተኛ ሙዚቀኛ ነኝ፣ አዎ?

407
00:22:19,530 --> 00:22:21,768
ብዙ ሌሎች ባንዶች
በእውነቱ ከእኔ ጋር መጫወት እፈልጋለሁ።

408
00:22:21,868 --> 00:22:24,006
ሄጄያለሁ። በህና ሁን።

409
00:22:24,106 --> 00:22:27,446
[♪ ስቲቭ "አይዝናናም" ሪፍ ተጫውቷል።
በጊታር ላይ]

410
00:22:33,859 --> 00:22:35,528
ዋው-ሁ!

411
00:22:35,629 --> 00:22:36,999
ፌክ!

412
00:22:41,842 --> 00:22:43,444
ዝም ብለህ ተጫወትክ?

413
00:22:44,046 --> 00:22:45,916
አዎ።

414
00:22:46,016 --> 00:22:48,121
እንግዲህ አሳየኝ
ሌላ ምን አገኘህ።

415
00:22:49,223 --> 00:22:50,993
በእርግጠኝነት።

416
00:22:51,093 --> 00:22:54,601
መጀመሪያ ኪፕ ልውሰድ፣
ቢሆንም፣ ስለዚህ...

417
00:22:57,874 --> 00:22:59,611
[ኩኪ] ምንም አይደለም።
ብዙ ይከሰታል።

418
00:22:59,711 --> 00:23:01,480
እሱ ደህና ይሆናል።

419
00:23:01,581 --> 00:23:02,784
ትክክል፣ እናዋቅር።

420
00:23:07,159 --> 00:23:09,163
(ግሌን) እየመጣ አይደለም።

421
00:23:09,263 --> 00:23:11,768
ና, ሌላ ሰዓት ስጠው.
እንደሚገለጥ እገምታለሁ።

422
00:23:11,868 --> 00:23:14,006
ግን ለምን መቀላቀል ፈለገ
ፉክድ አራት?

423
00:23:14,106 --> 00:23:15,876
የእኔ አፈ ታሪክ ሙዚቀኛነት።

424
00:23:15,976 --> 00:23:18,682
Stooges ሪፍ አያደርግም።
Keith Richards ያደርግሃል።

425
00:23:18,782 --> 00:23:20,920
ጆን የሲጋራ ገለባ አለው።
ለጥርስ ፣ አይደል?

426
00:23:21,822 --> 00:23:23,057
መዝፈን አይችልም።

427
00:23:23,157 --> 00:23:25,095
ጭንቅላቱ ላይ ተሰንጥቋል።

428
00:23:25,195 --> 00:23:27,767
በትክክል አላገኘም።
ለእርሱም ብዙ ነው።

429
00:23:27,867 --> 00:23:29,938
- ሄይ.
- (ግሌን) በእውነት ልሄድ ነው።

430
00:23:30,038 --> 00:23:31,908
እሱን መመርመር አለብን
ለማልኮም.

431
00:23:32,008 --> 00:23:36,050
እሱ እብድ ይሆናል ፣ እና ከዚያ
ቡት እንሰጠዋለን አይደል?

432
00:23:36,150 --> 00:23:38,655
- እሱ ግን አስቂኝ ነው።
- ማን አስቂኝ ነው?

433
00:23:40,593 --> 00:23:43,565
- ስለ አንተ ብቻ ነበር የምንናገረው።
- ያ በጣም ጨዋ አይደለም ፣ አይደል?

434
00:23:43,665 --> 00:23:46,070
ሌላ ምንም የሚሰራ ነገር የለም።
4 ሰዓት እንደዘገዩ በማየቴ።

435
00:23:46,170 --> 00:23:50,045
- ከመቼውም ጊዜ የተሻለ ዘግይቷል.
- አይመስለኝም።

436
00:23:50,847 --> 00:23:51,948
ዮሐንስ።

437
00:23:53,118 --> 00:23:54,921
ጆን ይህ ግሌን ነው።

438
00:23:56,725 --> 00:23:59,530
- ሃይ። እኔ ግሌን ነኝ።
- አውቃለው።

439
00:24:00,867 --> 00:24:02,202
ባስ እጫወታለሁ።

440
00:24:16,765 --> 00:24:17,834
ጥሩ ቦታ።

441
00:24:17,934 --> 00:24:19,804
አዎ፣ ማልኮም እየከፈለ ነው።
ለእሱ የሚሆን ሀብት.

442
00:24:19,904 --> 00:24:23,111
መሪ ዘፋኝ ከ Badfinger
ከሳምንት በፊት እራሱን እዚህ ሰቅሏል።

443
00:24:23,211 --> 00:24:25,549
እሱ ምናልባት ለ tuppence አግኝቷል።

444
00:24:25,649 --> 00:24:27,119
- በእውነት?
- ምስኪን ባለጌ።

445
00:24:28,154 --> 00:24:31,828
አሁንም ነው... ጥሩ።

446
00:24:31,928 --> 00:24:34,834
- ደህና, ልምምድ ማድረግ አለብን.
- መዝፈን አልችልም።

447
00:24:34,934 --> 00:24:36,738
- መጫወት አንችልም።
- በእውነቱ እኔ በጣም ጥሩ ነኝ።

448
00:24:36,838 --> 00:24:38,609
- እሕ. አንተ ነህ?
- አዎ.

449
00:24:38,709 --> 00:24:40,311
የእርስዎ ተጽዕኖዎች እነማን ናቸው?

450
00:24:40,847 --> 00:24:41,748
እም...

451
00:24:41,848 --> 00:24:42,850
ቢትልስ።

452
00:24:42,950 --> 00:24:44,854
- ኦህ ...
- አይ.

453
00:24:44,954 --> 00:24:46,257
- አዎ.
- ደህና, አዎ.

454
00:24:46,357 --> 00:24:48,294
በእውነቱ እነሱ በጣም ጥሩ ናቸው ፣
ግን ብዙ ሌሎች።

455
00:24:48,394 --> 00:24:51,066
የሚወዱትን ዘፈን ብቻ ንገሩኝ.
ማንኛውንም ነገር መጫወት እችላለሁ።

456
00:24:51,166 --> 00:24:54,306
- "Maggie Mae" በሮድ ስቱዋርት.
- በጣም ጥሩ, አውቃለሁ.

457
00:24:54,406 --> 00:24:56,878
(እየሳቀ) አሳዛኝ!

458
00:24:56,978 --> 00:24:58,147
የምታዩትን የማትወድ ከሆነ

459
00:24:58,247 --> 00:25:00,719
ጆን እንኳን ደህና መጣህ
ለመበዳት.

460
00:25:00,819 --> 00:25:01,922
ምናልባት ያንን ማድረግ አለብኝ።

461
00:25:02,022 --> 00:25:04,994
በ Beatles መካከል
እና ሮድ ስቱዋርት

462
00:25:05,094 --> 00:25:07,633
- ትንሽ ተስፋ አስቆራጭ ነው።
- [ስቲቭ] ማልኮምን እነግራለሁ።

463
00:25:07,733 --> 00:25:11,006
የእኔ ሴሰኛ እንዴት ናቸው
ወጣት ገዳዮች?

464
00:25:11,106 --> 00:25:12,342
ጆን ገና እየሄደ ነበር።

465
00:25:12,442 --> 00:25:14,681
"መልቀቅ"? አይ፣ ና፣
ያደረግከውን አሳየኝ።

466
00:25:14,781 --> 00:25:18,020
መነም! ሁሉም ያውቃሉ
ቢትልስ እና ሮድ ስቱዋርት ናቸው።

467
00:25:18,120 --> 00:25:20,291
- ትንሽ ፊቶች ዘፈን ማድረግ ይችላል።
- ምንም ሀሳብ አለህ

468
00:25:20,391 --> 00:25:23,765
ምን ያህል አስቀድሜ አለኝ
በአንተ ውስጥ በግል ኢንቨስት አድርገዋል?

469
00:25:23,865 --> 00:25:25,736
የባድፊንገር መሪ ዘፋኝ
እራሱን እዚህ ሰቅሏል።

470
00:25:25,836 --> 00:25:28,742
አዎ አውቃለሁ።
ለዚህ ነው በግማሽ ዋጋ ያገኘሁት።

471
00:25:28,842 --> 00:25:31,882
አየህ ጥሩ ነገር ነው።
አስተዳዳሪ ያደርጋል። ጥሩ ስምምነት ያገኛል።

472
00:25:31,982 --> 00:25:34,954
የኪራይ ውሉ ግን ዋጋ አስከፍሎኛል።
አንድ ሺህ ፓውንድ.

473
00:25:35,054 --> 00:25:38,896
እና እውነታው እርስዎን ለመጥቀስ አይደለም
በነጻ ኪራይ እዚህ ይኖሩ ነበር።

474
00:25:38,996 --> 00:25:41,367
- እንዴት አወቅክ?
- ከሁለት ቀናት በፊት ጎበኘሁ።

475
00:25:41,467 --> 00:25:43,806
- ሠርተሃል፧
- አዎ.

476
00:25:45,008 --> 00:25:46,778
አንዳንድ ተጨማሪ እነሆ
ጥቁር ቆንጆዎች.

477
00:25:46,878 --> 00:25:50,185
የአውቶቡስ ታሪፍ እንኳን አላገኘሁም እና እሱ
አምፌታሚን እና ነፃ ኪራይ ያገኛል?

478
00:25:50,285 --> 00:25:51,922
ጆን ዝም በል!

479
00:25:52,022 --> 00:25:54,226
- ያ ነው ፣ ቀጥል ፣ ወደ እሱ ሂድ!
- ወደ አንተ እሄዳለሁ.

480
00:25:54,326 --> 00:25:55,963
እርስ በእርሳቸው ይቦጫጨቁ

481
00:25:56,063 --> 00:25:58,635
ልክ እንደ ሴዲቴሽን የፍሳሽ ማስወገጃ አይጦች
አንተ ነህ.

482
00:25:58,735 --> 00:26:00,171
- ምን?
- ኦ, ደም አፋሳሽ!

483
00:26:00,271 --> 00:26:01,842
ለፌክ!

484
00:26:01,942 --> 00:26:06,818
ቁጣውን መስማት እፈልጋለሁ
የተረሳው ትውልድ.

485
00:26:08,856 --> 00:26:11,862
- ሪፍ ይጫወቱ።
- ምን? ምን ሪፍ?

486
00:26:11,962 --> 00:26:15,134
እርስዎ የሚያውቁት ብቸኛው,
አንተ በርክ! ቀጥል።

487
00:26:15,234 --> 00:26:18,074
ወደፊት የሌለው ትውልድ።

488
00:26:20,011 --> 00:26:23,351
ሌላ አላማ የሌለው ትውልድ
ለማጥፋት እንጂ።

489
00:26:26,758 --> 00:26:29,429
[♪ ሪፍ ይጫወታል]

490
00:26:29,529 --> 00:26:31,969
አዎ ያ ነው ልጄ።

491
00:26:36,010 --> 00:26:37,847
የእንግሊዝ ታላቁ ጊታሪስት።

492
00:26:37,947 --> 00:26:40,218
ሁለቱ ኮርዶች ብቻ ናቸው?

493
00:26:40,318 --> 00:26:43,291
እንደ እንግሊዝ የበለጠ
ታላቁ ሞር.

494
00:26:44,293 --> 00:26:46,363
ዮሐንስ ዘምሩ።

495
00:26:46,463 --> 00:26:49,436
ያንን የረከሰ ብሩህነት አሳየኝ።
ያለህ።

496
00:26:53,979 --> 00:26:56,851
- መዝፈን አይችልም.
- ቃላቶቹን አላውቅም, ስቲቭ.

497
00:26:56,951 --> 00:26:59,389
- እነሱን ብቻ ያዘጋጁ።
- እኔ የንፋስ አሻንጉሊት አይደለሁም!

498
00:26:59,489 --> 00:27:02,128
ማን አሁን ሞኝ ይመስላል
ዮሐንስ?

499
00:27:02,228 --> 00:27:03,732
ኧረ?

500
00:27:04,466 --> 00:27:06,136
[♪ ሪፍ ይጫወታል]

501
00:27:09,844 --> 00:27:11,882
ሰላም ጆኒ።

502
00:27:11,982 --> 00:27:13,117
ባይ ባይ።

503
00:27:13,217 --> 00:27:15,789
ኦህ፣ ጂሚ ሄንድሪክስ
Stooges riff ያውቃል.

504
00:27:15,889 --> 00:27:17,727
ሆዳሞች!

505
00:27:17,827 --> 00:27:20,265
ዘፈኑን ታውቃለህ።
ዝም ብለህ መዝፈን አትችልም።

506
00:27:20,365 --> 00:27:22,269
♪ መዝናናት የለም።

507
00:27:22,937 --> 00:27:24,439
♪ ምንም አዝናኝ... ♪

508
00:27:24,540 --> 00:27:26,878
- ያ ነው ልጄ። ዘምሩ!
- ዝም በል!

509
00:27:33,024 --> 00:27:34,894
♪ መዝናናት የለም።

510
00:27:34,994 --> 00:27:36,798
♪ ልጄ

511
00:27:36,898 --> 00:27:38,869
♪ መዝናናት የለም።

512
00:27:41,073 --> 00:27:43,277
♪ ብቻህን መሆን አስደሳች

513
00:27:44,246 --> 00:27:47,285
♪ አህያ ላይ የሆነ ነገር

514
00:27:48,421 --> 00:27:50,893
♪ ብቻህን መሆን አስደሳች

515
00:27:52,964 --> 00:27:54,232
♪ የሆነ ነገር...

516
00:27:54,332 --> 00:27:57,807
♪ የሆነ ነገር
ምንም ይሁን ምን

517
00:28:02,984 --> 00:28:04,921
♪ ልወጣ እችላለሁ

518
00:28:05,021 --> 00:28:07,125
♪ እና እኔ ቤት እቆይ ይሆናል።

519
00:28:07,225 --> 00:28:09,096
♪ ምናልባት... ♪

520
00:28:09,196 --> 00:28:11,200
ፌክ! ምንድን ነው...
እዚያ ምን ተፈጠረ?

521
00:28:11,300 --> 00:28:13,170
የእንግሊዝ ታላቁ ጊታሪስት።

522
00:28:13,270 --> 00:28:15,241
ሙሉ በሙሉ ዜማ ጠፋብህ።

523
00:28:15,341 --> 00:28:17,780
- ኮርዱ ምንድን ነው?
- እዚያ ወደ 'ኢ' ይሄዳል።

524
00:28:17,880 --> 00:28:19,784
[♪ ኮርድ ይጫወታል]

525
00:28:20,886 --> 00:28:23,090
ትክክል።
ከላይ ጀምሮ.

526
00:28:23,190 --> 00:28:24,827
አንድ፣ ሁለት፣ ሦስት...

527
00:28:24,927 --> 00:28:26,397
እዚህ ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ፣
ሂድ, ሂድ, ሂድ, ሂድ.

528
00:28:26,497 --> 00:28:28,935
ውስጥ፣ ውስጥ፣ ውስጥ፣ ውስጥ፣ ውስጥ፣ ይህ እኛ ነን፣
ይህ እኛ ነን፣ ይህ እኛ ነን።

529
00:28:29,035 --> 00:28:32,075
♪ የመንገድ ሯጭ፣ የመንገድ ሯጭ

530
00:28:32,175 --> 00:28:33,979
♪ በሺህ ማይል
አንድ ሰአት... ♪

531
00:28:34,079 --> 00:28:36,216
ዮርዳኖስ አረጋግጥ
አስገቡን።

532
00:28:36,316 --> 00:28:38,387
ቀጥል ፣ ቀጥል ።
እዚህ ታች...

533
00:28:38,487 --> 00:28:41,026
♪ ... ሯጭ፣ የመንገድ ሯጭ

534
00:28:41,126 --> 00:28:43,999
♪ በሰአት በሺህ ማይል

535
00:28:44,099 --> 00:28:45,970
♪ በፍቅር ወደቅሁ
ከዘመናዊው ዓለም ጋር ... ♪

536
00:28:46,070 --> 00:28:47,238
ፓርቲ እንዳለ ሰምተናል።

537
00:28:47,338 --> 00:28:49,076
የለም ፓርቲ የለም።

538
00:28:49,176 --> 00:28:51,013
ደህና ፣ ከዚያ አንድ ብናደርገው ይሻለናል።

539
00:28:51,113 --> 00:28:53,819
- ንቁ ይሁኑ ፣ ወንዶች።
- ዮርዳኖስ።

540
00:28:53,919 --> 00:28:56,958
[♪ የሬጌ ሙዚቃ መጫወት]

541
00:28:57,058 --> 00:28:59,564
ሱቁ እንዲወስን በፍጹም አልፈቅድም።
የእኔ ዘይቤ ፣ ስለ ስሜቴ ነው።

542
00:28:59,664 --> 00:29:02,369
የሆነ ነገር ከሆነ, አይቻለሁ
Vivienne መነሳሳት ውሰድ

543
00:29:02,469 --> 00:29:04,406
ከነገሮች
ከቤት የምለብሰው.

544
00:29:04,506 --> 00:29:07,412
በጨዋታው ላይ ብዙ ሰዎች አሉ።
ዝሙት አዳሪነት ያን ያህል መጥፎ አይደለም።

545
00:29:07,512 --> 00:29:09,984
ጥቂት ቅናሾች ነበሩኝ ማለቴ
አሰብኩበት።

546
00:29:10,084 --> 00:29:12,857
እኔ አንተን ብሆን አድርግ።
ሁለት ኩዊድ ነው።

547
00:29:12,957 --> 00:29:15,996
ሙዚቃ በመሠረቱ ነው
የወጣቶች ሙዚቃ አይደል?

548
00:29:16,096 --> 00:29:18,434
ጋንጃ፣ ራስታ፣ ሬጌ፣

549
00:29:18,534 --> 00:29:20,539
ሁሉም አካል ናቸው።
ተመሳሳይ ማህበራዊ እንቅስቃሴ.

550
00:29:20,639 --> 00:29:22,308
በጣም ጥሩ እንቅስቃሴ ነው።

551
00:29:22,408 --> 00:29:24,981
ኤም.

552
00:29:25,081 --> 00:29:27,987
የምታደርገው መስሎኝ ነበር።
"መቀባት ያልቻለው ሰአሊ"?

553
00:29:28,087 --> 00:29:29,456
በእውነቱ በጣም ጥሩ ነው።

554
00:29:29,557 --> 00:29:31,060
ማልኮም.

555
00:29:31,160 --> 00:29:33,899
እባካችሁ አትናገሩ።

556
00:29:35,001 --> 00:29:36,070
ስምህን አልያዝኩትም።

557
00:29:36,170 --> 00:29:38,875
ሄለን የትሮይ።

558
00:29:38,975 --> 00:29:42,616
የጀመረው ፊት
አንድ ሺህ ዳሌ.

559
00:29:42,716 --> 00:29:44,019
ኧረ ወደድኩህ።

560
00:29:44,119 --> 00:29:45,889
ኤም.

561
00:29:45,989 --> 00:29:47,893
በመስመር ላይ ቁም የቤት እንስሳ።

562
00:29:47,993 --> 00:29:49,496
[አተነፋፈስ]
አትጨነቅ፣ አደርገዋለሁ።

563
00:29:49,597 --> 00:29:52,302
[ሳቅ]

564
00:29:52,402 --> 00:29:53,872
ኦህ ፣ ከእነዚህ ውስጥ አንዱን ስጠን ፣
ይሆን?

565
00:29:53,972 --> 00:29:56,210
ዮርዳኖስ፧
በቅርቡ ክሪስሲን አይተሃል?

566
00:29:56,310 --> 00:29:59,550
ብዙም የለችም። ምናልባት
በጎን በኩል ጓደኛ አላት።

567
00:29:59,650 --> 00:30:03,157
ኦ! ብሮምሌይ በጣም አሰልቺ ነው ፣
እሱን መንፋት ይሰማኛል።

568
00:30:03,257 --> 00:30:06,063
ማንም አስተውሎ እንደሆነ ለማየት ብቻ
ጠፍቷል።

569
00:30:06,163 --> 00:30:08,367
[እልልታ]

570
00:30:17,252 --> 00:30:19,456
መንገድህን ታገኛለህ
በ fretboard ዙሪያ እሺ?

571
00:30:19,557 --> 00:30:21,493
ባውቅ ነበር።
fretboard ምን ነበር.

572
00:30:23,531 --> 00:30:25,334
እንዴት እየሄድክ ነው።
ከሌላው ጆንስ ጋር?

573
00:30:25,434 --> 00:30:30,044
ኦህ ፣ እሱ የሚያምር ነው ፣
ተሰጥኦ, አስቂኝ.

574
00:30:30,144 --> 00:30:31,915
እንዳንተ ያለ ምንም ነገር የለም።

575
00:30:32,015 --> 00:30:33,517
የወንድ ጓደኛህ ይመስላል
መጨነቅ አለበት.

576
00:30:33,618 --> 00:30:38,394
አይ፣ ከሚክ ጋር ያለኝ ግንኙነት
ጆንስ ሙሉ በሙሉ ፕላቶኒክ ነው.

577
00:30:38,494 --> 00:30:41,066
ፕላቶኒክ በመሆኑ ደስ ብሎኛል።
ከዛ ጆንስ ጋር.

578
00:30:41,166 --> 00:30:42,970
[ክሪሲ] እኔም።

579
00:30:43,070 --> 00:30:46,410
[ስቲቭ] ስማ፣ አልወስድም።
ፒሰስ. ወደ ላይ መውጣት እንችላለን?

580
00:30:52,022 --> 00:30:53,524
እንኳን ደህና መጣህልኝ ቤተ መንግስት።

581
00:30:53,625 --> 00:30:56,230
እዚህ ይኖራል
የዴንማርክ ጎዳና ልዑል።

582
00:30:56,330 --> 00:31:00,338
በክቡር ሰይፉ, Excalibur.

583
00:31:02,409 --> 00:31:05,148
ልክ ነህ...
ትርጉም የለውም

584
00:31:05,248 --> 00:31:08,254
ማልኮም እንደሚሰጠኝ
ይህ አስደናቂ ጊታር።

585
00:31:08,354 --> 00:31:10,959
ምናልባት አስበው ይሆናል።
መድረክ ላይ ጥሩ ይመስላል።

586
00:31:17,339 --> 00:31:19,509
ነገሩ...

587
00:31:19,610 --> 00:31:21,380
ምንም አልተማርኩም
በትምህርት ቤት ፣

588
00:31:21,480 --> 00:31:22,515
ማተኮር አልቻልኩም።

589
00:31:22,616 --> 00:31:24,519
ሞኝ ይሉሃል...

590
00:31:24,620 --> 00:31:27,292
እና ልክ እየባሰ ይሄዳል.

591
00:31:27,392 --> 00:31:28,995
ግን ሙዚቃ ሁል ጊዜ እረዳለሁ።

592
00:31:29,095 --> 00:31:32,670
እና አሁን ይህንን እድል አገኘሁ ፣
እና መበዳት አልፈልግም።

593
00:31:33,772 --> 00:31:35,374
እና እንዳገኘህ አውቃለሁ።

594
00:31:36,243 --> 00:31:39,149
እኔ በእርግጥ እርዳታ እፈልጋለሁ.

595
00:31:39,249 --> 00:31:43,725
ስለዚህ፣ ትፈልጊያለሽ ብዬ እያሰብኩ ነበር።
በትክክል እንዴት መጫወት እንዳለብኝ አስተምረኝ?

596
00:31:43,825 --> 00:31:47,566
የመሆን ፍላጎት የለኝም
የጊታር አስተማሪዎ ጆንሲ

597
00:31:49,469 --> 00:31:51,541
በጣም ብዙ ችግሮች አሉብኝ
የራሴ።

598
00:32:02,095 --> 00:32:04,032
እንበል
ከጥያቄው ውጪ?

599
00:32:04,132 --> 00:32:06,270
አዎ ፣ በጣም ቆንጆ ነው።

600
00:32:06,370 --> 00:32:08,040
"በጣም ቆንጆ"?

601
00:32:08,140 --> 00:32:09,442
እጅግ በጣም።

602
00:32:11,380 --> 00:32:13,083
ሚዛን ከአንድ እስከ መቶ ፣

603
00:32:13,183 --> 00:32:15,722
አንዱ የት ነው።
"ጥርሴን መቦረሽ ብቻ ነው ያለብኝ"

604
00:32:15,822 --> 00:32:17,560
እና መቶ ነው

605
00:32:17,660 --> 00:32:20,699
"የመጨረሻው ሰው ከሆንክ አይደለም
በምድር ላይ ", የት ነው የተቀመጠው?

606
00:32:20,799 --> 00:32:22,035
ዘጠና ስምንት።

607
00:32:22,770 --> 00:32:24,306
"ዘጠና ስምንት"?
መጥፎ አይደለም.

608
00:32:26,243 --> 00:32:28,247
እንደምን አደርክ ጆንሲ።

609
00:32:29,383 --> 00:32:30,518
ዘጠና ስምንት።

610
00:32:30,619 --> 00:32:31,588
[ብዙ ሰዎች] ♪ ሄይ!

611
00:32:31,688 --> 00:32:33,224
♪ ሄይ!

612
00:32:33,324 --> 00:32:36,731
♪ ሻንግ-አ-ላንግ ዘመርን።
እኛም ከወንበዴው ጋር ሮጥን።

613
00:32:36,831 --> 00:32:40,304
♪ ማድረግ
ዶ-ኦፕ-ዱቢ-ዱ-አይ

614
00:32:40,404 --> 00:32:43,612
♪ ሁላችንም በዜና ላይ ነበርን።
ከሰማያዊ ሱዊድ ጫማችን ጋር

615
00:32:43,712 --> 00:32:47,318
♪ እና የኛ ጭፈራ ሌሊቱን

616
00:32:47,418 --> 00:32:51,126
♪ አዎ፣ ሻንግ-አ-ላንግ ዘመርን።
እኛም ከወንበዴው ጋር ሮጥን።

617
00:32:51,226 --> 00:32:54,667
♪ ዶን'ዱ-op-dooby-doo-i

618
00:32:54,767 --> 00:32:58,608
♪ ከጁክቦክስ ፕሌይይን ጋር
እና ሁሉም ሰው ይላሉ

619
00:32:58,708 --> 00:33:01,781
♪ ያ ሙዚቃ እንደኛ
መሞት አልቻልኩም... ♪

620
00:33:03,284 --> 00:33:05,121
ልሰማህ!

621
00:33:06,156 --> 00:33:07,660
ውይ-ሆ!

622
00:33:11,166 --> 00:33:13,805
ዛሬ ማታ አዲስ እንቅስቃሴ ተወለደ።

623
00:33:16,143 --> 00:33:19,082
ወደ ቤይ ከተማ ሮለርስ
ማጀቢያ?

624
00:33:19,182 --> 00:33:23,290
በጭራሽ አቅልለህ አትመልከት።
የታርታን ኃይል, ልጄ.

625
00:33:24,827 --> 00:33:28,400
♪ ሄይ ሃይ
ወደ ሙዚቃው ሮክ

626
00:33:28,500 --> 00:33:30,371
♪ ሄይ ሃይ
ለሙዚቃው ሮክ… ♪

627
00:33:30,471 --> 00:33:33,110
አንተ ደደብ ዋሻ!

628
00:33:34,881 --> 00:33:37,251
♪ ሄይ ፣ ሃይ

629
00:33:37,351 --> 00:33:40,391
♪ ሻንግ-አ-ላንግ ዘመርን።
እኛም ከወንበዴው ጋር ሮጥን።

630
00:33:40,491 --> 00:33:44,132
♪ ዶኢን'ዱ-op-dooby-doo-i ♪

631
00:33:45,602 --> 00:33:47,171
አጥፋ።

632
00:34:07,880 --> 00:34:11,186
[♪ ቦ ዲዲድሊ፡ "ክኒኖች"] ♪ እየዋሸሁ ነበር።
በሆስፒታል አልጋ ላይ

633
00:34:11,286 --> 00:34:14,794
♪ የሮክ ሮል ነርስ
ወደ ጭንቅላቴ እየሄድኩ ነው... ♪

634
00:34:14,894 --> 00:34:16,698
- ኦህ ፣ ሰላም ፣ ዮሐንስ።
- ምን እየሆነ ነው, Viv?

635
00:34:16,798 --> 00:34:18,434
ባንድ ውስጥ ልሆን እችላለሁ ብለሃል።

636
00:34:18,534 --> 00:34:20,271
- እርስዎ ባንድ ውስጥ ነዎት።
- እኔ ነኝ?

637
00:34:20,371 --> 00:34:22,810
አይ፣ አይደለህም
ማነህ፧

638
00:34:22,910 --> 00:34:26,183
ይህ እኔ የምናገረው ዮሐንስ ነው።
አንተ ስለ, ከጉንጭ አጥንት ጋር.

639
00:34:26,283 --> 00:34:28,555
ዮሐንስን አስቀድሜ አግኝቻለሁ
ከጉንጭ አጥንት ጋር.

640
00:34:28,655 --> 00:34:31,694
አይ፣ ዮሐንስን ጥርሱን አገኛችሁት።
እሱ የትዳር ጓደኛዬ ነው።

641
00:34:31,794 --> 00:34:35,401
- ተሳስተሃል ጆን?
- በቡድኑ ውስጥ መሆን እፈልጋለሁ.

642
00:34:35,501 --> 00:34:37,740
- ደህና, አንፈልግህም.
- ማልኮም!

643
00:34:40,378 --> 00:34:41,848
እንዴት እንደዚህ ደፋር ትሆናለህ?

644
00:34:41,948 --> 00:34:44,419
እንዴት ማወቅ ነበረብኝ?
ሁለት ዮሐንስ ነበሩ

645
00:34:44,519 --> 00:34:49,195
እንከን የለሽ የጉንጭ አጥንት
እና ለደህንነት ካስማዎች ፍላጎት?

646
00:34:49,295 --> 00:34:51,901
እሱን ተመልከት።
እሱ ፍጹም ነው።

647
00:34:52,001 --> 00:34:54,172
ብዙ ተጨማሪ ነገር አለ።
ወደ ታላቅ ሮክ እና ጥቅል ቡድን

648
00:34:54,272 --> 00:34:55,441
ከመመልከት ይልቅ.

649
00:34:55,542 --> 00:34:57,311
ምንም የሚያደርገው ነገር እንደሌለ ተናግረሃል
ከሙዚቃው ጋር.

650
00:34:57,411 --> 00:35:00,451
አያደርግም። አለው::
ከኬሚስትሪ ጋር የተያያዘ ሁሉም ነገር

651
00:35:00,552 --> 00:35:01,888
እና ያንን ፍጹም አግኝቻለሁ።

652
00:35:01,988 --> 00:35:04,727
- አለህ ማልክ?
- ቀድሞውኑ እርስ በርስ ይጠላሉ.

653
00:35:04,827 --> 00:35:06,564
ሁሉም ቢያገኝስ?
ለስቲቭ በጣም ብዙ?

654
00:35:06,664 --> 00:35:08,902
እንደገና ቢፈርስስ?

655
00:35:13,244 --> 00:35:17,518
ደህና ፣ እሱ ካደረገ ፣
አሁን ምትክ አለን።

656
00:35:17,619 --> 00:35:18,888
- ያንን መልሰው ያስቀምጡ.
- ኧረ?

657
00:35:18,988 --> 00:35:20,592
- ያንን መልሰው ያስቀምጡ.
- ምን ይመልሱ?

658
00:35:20,692 --> 00:35:22,730
ስጠኝ.

659
00:35:24,399 --> 00:35:26,771
ውጣ።

660
00:35:26,871 --> 00:35:28,908
[ማልኮም]
"ለውሻ አጥንት ይስጡት"?

661
00:35:30,378 --> 00:35:31,614
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

662
00:35:31,714 --> 00:35:33,718
አሥራ ሰባት ዓመት ሲሞላዎት,
ማድረግ የሚፈልጉት ሻግ ብቻ ነው።

663
00:35:33,818 --> 00:35:36,758
- ታደርጋለህ?
- አዎ.

664
00:35:36,858 --> 00:35:38,862
- ዝም ብለህ ዘፍነው።
- ያንን እየዘፈንኩ አይደለም።

665
00:35:38,962 --> 00:35:41,934
የተጻፈ ይመስላል
በሞሮን።

666
00:35:42,034 --> 00:35:43,504
ዝም ብለህ ዘፍነው።

667
00:35:44,473 --> 00:35:45,542
ማልኮም ስንት ዓመቱ ነው?

668
00:35:45,642 --> 00:35:46,778
- አላውቅም።
- ሃያ ዘጠኝ.

669
00:35:52,990 --> 00:35:55,494
እርስዎ ሃያ ዘጠኝ ብቻ ነዎት ...

670
00:35:56,330 --> 00:35:58,534
ብዙ መማር አለብኝ…

671
00:35:58,635 --> 00:36:00,539
እርስዎ ሃያ ዘጠኝ ብቻ ነዎት ...

672
00:36:00,639 --> 00:36:02,676
ጊቱን ይስጡት…

673
00:36:02,776 --> 00:36:04,880
ሆዴን ያድርገው...

674
00:36:04,980 --> 00:36:06,651
ናህ!

675
00:36:07,686 --> 00:36:09,957
እርስዎ ሃያ ዘጠኝ ብቻ ነዎት ...

676
00:36:10,057 --> 00:36:12,796
ብዙ መማር አለብኝ…

677
00:36:12,896 --> 00:36:16,804
ግን እናትህ ስትሞት
አትመለስም!

678
00:36:16,904 --> 00:36:18,407
እንደሱ የበለጠ ነው!

679
00:36:18,507 --> 00:36:20,277
- ትንሽ እንግዳ ነገር ነው።
- ምንም አይደል።

680
00:36:20,377 --> 00:36:23,417
ጩኸት እንወዳለን ፣
ምርጫችን ነው...

681
00:36:23,517 --> 00:36:25,254
ጥሩ ነው።
ያንን እየጠበቅን ነው።

682
00:36:25,354 --> 00:36:27,525
ቀላል እና ቀላል.
ጥሩ።

683
00:36:27,626 --> 00:36:30,665
እና "እኔ አልሰራም, በፍጥነት እፈጥራለሁ,
የሚያስፈልገኝ ይህ ብቻ ነው"

684
00:36:30,765 --> 00:36:35,407
አዎ፣ አንዳንዶቹ ደህና ናቸው፣
ስቲቭ ፣ ማንበብ ከቻልኩ ።

685
00:36:35,507 --> 00:36:37,813
በታማኝነት፣
ትምህርት ቤት እንኳን ተምረሃል?

686
00:36:37,913 --> 00:36:39,784
[ማሾፍ]

687
00:36:39,884 --> 00:36:41,821
አይደለም, አይደለም.

688
00:36:41,921 --> 00:36:44,960
አትጨነቅ፣
እሰራዋለሁ።

689
00:36:45,060 --> 00:36:46,798
ቦግ ያስፈልገኛል.

690
00:36:50,037 --> 00:36:51,808
ዮሐንስ።

691
00:36:51,908 --> 00:36:53,578
ምን ብለን መጥራት እንዳለብን አውቃለሁ።

692
00:36:54,914 --> 00:36:57,719
የበሰበሰ.
በጥርሶችዎ ምክንያት.

693
00:36:58,889 --> 00:37:00,892
ጆኒ የበሰበሰ።

694
00:37:02,630 --> 00:37:04,834
ያ ድንቅ ነው!

695
00:37:04,934 --> 00:37:06,537
በጣም እወደዋለሁ።

696
00:37:11,781 --> 00:37:13,417
እሱ ማን ነው ብሎ ያስባል?

697
00:37:13,517 --> 00:37:18,360
- እሱ ትንሽ የተወጋ ነው.
- እሱ ብቻ... እንግዳ ነው።

698
00:37:18,460 --> 00:37:19,864
ትንሽ ደደብ።

699
00:37:19,964 --> 00:37:21,701
ልትሆን ከሆነ
በቡድኑ ውስጥ ፣

700
00:37:21,801 --> 00:37:23,872
መቀጠል አትችልም።
ዮሐንስ እየተባለ፣

701
00:37:23,972 --> 00:37:25,341
ምክንያቱም ስሜ ነው።

702
00:37:25,441 --> 00:37:26,978
ማልኮም አይፈቅድልኝም።
በቡድኑ ውስጥ.

703
00:37:27,078 --> 00:37:29,315
ስቲቭ ተስፋ ቆርጧል
እና ግሌን አንድ ponce ነው.

704
00:37:29,415 --> 00:37:30,484
ከመካከላቸው አንዱ መሄድ አለበት.

705
00:37:30,585 --> 00:37:32,355
በተጨማሪም, የትዳር ጓደኛ እፈልጋለሁ.

706
00:37:32,455 --> 00:37:34,359
የምር ጨካኞች ናቸው።
አብዛኛውን ጊዜ.

707
00:37:34,459 --> 00:37:36,898
እናቴ ሲሜ ትለኛለች።

708
00:37:36,998 --> 00:37:40,504
- Slime ጥሩ ነው.
- "Sime", "Slime" አይደለም.

709
00:37:40,605 --> 00:37:42,375
ለ "ሲሞን" አጭር ነው.

710
00:37:42,475 --> 00:37:44,012
ጆን ሲሞን ሪቺ።

711
00:37:44,112 --> 00:37:46,617
ስምዖን ልትባል አትችልም።
ወይ ውሸታም ስም ነው።

712
00:37:46,717 --> 00:37:47,986
ስለዚህ ለምን ዮሐንስን እመርጣለሁ።

713
00:37:48,086 --> 00:37:50,792
ለምን እንደማንችል አይታየኝም።
ሁለቱም ዮሐንስ ይባላሉ።

714
00:37:50,892 --> 00:37:52,495
ግራ መጋባት ጥሩ ነው።

715
00:37:52,596 --> 00:37:54,934
አሁን ብቻ አስተውያለሁ
ጥርሶችዎን.

716
00:37:55,034 --> 00:37:58,507
ትመስላለህ
የእኔ ፌኪንግ ሃምስተር።

717
00:37:58,608 --> 00:38:00,511
ሰላም, ሲድ.

718
00:38:00,612 --> 00:38:04,385
ሲድ እንልሃለን።
ከሃምስተር በኋላ.

719
00:38:04,485 --> 00:38:07,559
- ሁለተኛ ስሙ ማን ይባላል?
- Hamsters የአያት ስም የላቸውም።

720
00:38:07,659 --> 00:38:09,429
ደህና, እኔ እፈልጋለሁ
ሁለተኛ ስም.

721
00:38:09,529 --> 00:38:10,799
ለህጋዊ ዓላማዎች.

722
00:38:11,734 --> 00:38:13,671
ሲድ ሪቺ እሺ የሚል ይመስላል።

723
00:38:13,771 --> 00:38:15,642
አረ!

724
00:38:15,742 --> 00:38:17,679
ሲድ በእውነት ጨካኝ ነው።

725
00:38:20,017 --> 00:38:22,421
[♪ ሙዚቃ መጫወት]

726
00:38:32,776 --> 00:38:35,447
[ማልኮም] ሪክ ዋክማን.

727
00:38:36,884 --> 00:38:40,992
ይህ ሮክ 'n' ጥቅልል ነው
ሙዚቃ ሆኗል ።

728
00:38:41,092 --> 00:38:43,463
አእምሮን የሚያደነዝዝ ማስታገሻ
ለብዙሃኑ

729
00:38:43,564 --> 00:38:45,969
እና ሌላ የመቆጣጠሪያ ዘዴ.

730
00:38:46,971 --> 00:38:48,675
እኔ ግን...

731
00:38:48,775 --> 00:38:52,683
እርስዎን ለመጠበቅ ችለዋል።
የመጀመሪያ ጨዋታህ

732
00:38:52,783 --> 00:38:56,958
Bazooka Joe በመደገፍ
በሴንት ማርቲን አርት ኮሌጅ.

733
00:38:57,058 --> 00:38:59,663
በእውነቱ ጊግ አግኝተናል።

734
00:38:59,763 --> 00:39:02,001
እኔ እዚያ ተማሪ ነኝ።

735
00:39:02,101 --> 00:39:03,671
ዝርዝሮች, ግሌን.

736
00:39:03,771 --> 00:39:07,411
ቁም ነገሩ...
ይህ ነው, ወንዶች.

737
00:39:07,511 --> 00:39:09,583
ይህ የእርስዎ ትልቅ እረፍት ነው።

738
00:39:09,683 --> 00:39:11,721
ነገ ምሽት,

739
00:39:11,821 --> 00:39:15,461
ተልእኳችንን እንጀምራለን
የጥፋት.

740
00:39:22,776 --> 00:39:24,613
[የውሻ ጩኸት]

741
00:39:32,930 --> 00:39:35,602
- ኦህ, ነቅተሃል.
- ምን እየሰራህ ነው፧

742
00:39:35,702 --> 00:39:37,739
ጩኸት እንወዳለን፣ ምርጫችን ነው።

743
00:39:39,777 --> 00:39:41,513
ነገ መጮህ አለብን።

744
00:39:41,614 --> 00:39:43,584
አዎ አውቃለሁ።

745
00:39:43,684 --> 00:39:45,789
ትክክለኛ አምፕ የለንም።

746
00:39:45,889 --> 00:39:47,525
ባዙካ ጆን ብቻ ይጠቀሙ።

747
00:39:47,626 --> 00:39:49,797
ዋናዎቹ ባንዶች
ሁልጊዜ ድጋፉን ወደታች ያዙሩት

748
00:39:49,897 --> 00:39:51,767
ስለዚህ አይሰሙም
እንደ እነርሱ ጥሩ.

749
00:39:51,867 --> 00:39:53,503
በጣም ጥንታዊው ብልሃት ነው።
በመጽሐፉ ውስጥ.

750
00:39:53,604 --> 00:39:54,907
ና፣
የት እንደምገኝ አውቃለሁ።

751
00:39:55,007 --> 00:39:57,746
- አይ, እኔ ነገ እሰራለሁ.
- ነገ ጨዋታው ነው።

752
00:39:57,846 --> 00:40:00,017
አዎ መጀመሪያ መሥራት አለብኝ
አንተ pilock.

753
00:40:00,117 --> 00:40:01,921
ሁሉም ሰው አያገኝም።
የሪሊ ህይወት ለመኖር.

754
00:40:02,021 --> 00:40:03,925
ኧረ ይቅር በለኝ
በጣም ዕድለኛ ስለሆንኩ.

755
00:40:04,025 --> 00:40:07,064
ሁሉም ነገር ደህና ነው...?
ኦ, ሰላም, ስቲቭ.

756
00:40:07,164 --> 00:40:08,735
- ጤና ይስጥልኝ ወይዘሮ ሲ.
- ይቅርታ እማዬ

757
00:40:08,835 --> 00:40:10,004
ስቲቭ ገና እየሄደ ነበር።

758
00:40:10,104 --> 00:40:12,174
የፊት ለፊት በርን መጠቀም ይችላሉ ፣
ስቲቭ.

759
00:40:12,274 --> 00:40:14,780
ኦህ ፣ አይ ፣ ምንም ችግር የለውም።
ይህ እንዲሁ ቀላል ነው።

760
00:40:14,880 --> 00:40:17,518
ይቅርታ ስላነቃህ፣ ወይዘሮ ሲ

761
00:40:17,619 --> 00:40:19,623
- ምሽት, ፍቅር.
- ምሽት ፣ እማዬ

762
00:40:22,095 --> 00:40:24,098
[የነጎድጓድ ድምፅ]

763
00:40:25,134 --> 00:40:26,236
አስፈላጊ ነው!

764
00:40:28,240 --> 00:40:30,812
የድሮ የትዳር ጓደኛህን ጆንሲ ማለት አትችልም።
ጥሩ ጊዜ አታሳይህ።

765
00:40:30,912 --> 00:40:33,785
አዎ፣ ወይም ልታሰር ነው።
በየሳምንቱ.

766
00:40:33,885 --> 00:40:35,922
እናቀጣጠለው።

767
00:40:36,022 --> 00:40:37,793
ሥራ ላይ መሆን አለብኝ
በሁለት ሰዓታት ውስጥ.

768
00:40:37,893 --> 00:40:39,495
ወይ ጉድ!

769
00:40:39,596 --> 00:40:40,932
ያ የትምህርት ደረጃ፣

770
00:40:41,032 --> 00:40:42,836
መንገድ እየገባ ነው።
የእውነተኛ ስራዎ.

771
00:40:42,936 --> 00:40:44,973
- አዎ, የእኔ እውነተኛ ሥራ አይከፍልም.
- ይሆናል.

772
00:40:45,073 --> 00:40:47,244
ሽጉጥዎቹ ትልቅ ይሆናሉ
ከ ድንጋዮች ይልቅ.

773
00:40:47,344 --> 00:40:49,783
ስንት ሺት ባንድ ታውቃለህ
አሁን ለንደን ውስጥ አሉ።

774
00:40:49,883 --> 00:40:52,088
- እንዲህ እያሉ?
- እኛ ደደብ አይደለንም።

775
00:40:53,023 --> 00:40:54,560
ወይም በቅርቡ አንሆንም።

776
00:40:56,898 --> 00:40:58,968
ትንሽ ተኛ።

777
00:41:02,308 --> 00:41:04,112
[♪ በጊታር ላይ ጮክ ያሉ ኮረዶች]

778
00:41:16,904 --> 00:41:18,240
- ኦ ዮሐንስ!
- ጆን, ጆን, ይጠብቁ. እዚያ ላይ ብቻ ነው።

779
00:41:18,340 --> 00:41:20,310
[ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

780
00:41:22,048 --> 00:41:23,551
ገሃነመ እሳት!

781
00:41:24,319 --> 00:41:26,590
እዚያ በሮች በኩል.

782
00:41:28,661 --> 00:41:31,867
እነዚህን ሁሉ ተመልከት
ደደብ ሂፒዎች ።

783
00:41:31,967 --> 00:41:34,105
- ይጠላናል.
- እንደዛ ነው ተስፋዬ።

784
00:41:34,205 --> 00:41:36,811
እዚህ ተማሪ ስለሆንክ ምንም አያስደንቅም
ግሌን፣ ልክ ነህ።

785
00:41:36,911 --> 00:41:40,685
የመካከለኛው ዘመን መጫወት አለብዎት
ማንዶሊን ከሪክ ፋኬማን ጋር።

786
00:41:40,785 --> 00:41:42,054
አዎ?
መሽናት!

787
00:41:42,154 --> 00:41:44,560
[ሰው] ይቅርታ ጓደኛዬ።
ልትነግረኝ ትችላለህ

788
00:41:44,660 --> 00:41:46,730
የት አብስትራክት መግለጫ
ንግግር ዛሬ ምሽት ነው?

789
00:41:46,830 --> 00:41:48,133
ምን?

790
00:41:48,233 --> 00:41:50,337
በዚያ ማስታወቂያ ሰሌዳ ላይ ነው።
ከዚህ ማንበብ አልችልም።

791
00:41:52,175 --> 00:41:54,245
ዘግይቼ እየሮጥኩ ነው።

792
00:41:54,345 --> 00:41:57,886
- ኦህ ባክህ አንተ ደደብ ሂፒ።
- ያ ልጁ ነው!

793
00:41:57,986 --> 00:42:00,124
አብስትራክት አገላለጽ።

794
00:42:00,224 --> 00:42:05,869
ስቲቭ ጊታርን ይጫወታል ፣ በጣም መጥፎ ፣
እና ማንበብ አይወድም.

795
00:42:05,969 --> 00:42:09,275
- ና ተጫውተን እንይ፣ በጣም አስፈሪ ነን።
- ወንዶች ፣ ኑ ፣ አንድ ጊዜ ፣

796
00:42:09,375 --> 00:42:11,146
አንድ ተጨማሪ ጊዜ ... ሁለት, ሶስት.

797
00:42:11,246 --> 00:42:13,618
♪ ወደ ዳንስ ሄድን…

798
00:42:13,718 --> 00:42:16,089
[♪ ዘፈኑ በግልጽ ይቀጥላል]

799
00:42:19,095 --> 00:42:21,366
ዋይ ዋይ ዋይ ዋይ!

800
00:42:23,036 --> 00:42:24,873
ያንን እየተጠቀምክ አይደለም።

801
00:42:25,842 --> 00:42:27,646
በእውነቱ ፣ ጓደኛ ፣ እኛ ነን ።

802
00:42:27,746 --> 00:42:30,618
ትንሽ በቂ ያልሆነ ስሜት ፣
እኛ ነን?

803
00:42:30,718 --> 00:42:32,989
ይህን አስቀድሜ ደርጃለሁ።
ከአስተዳዳሪዎ ጋር።

804
00:42:33,089 --> 00:42:34,993
እኛ ምናምን አንሰጥም!

805
00:42:36,129 --> 00:42:38,668
የእኛ አምፕ ነው ወይም አትጫወትም።

806
00:42:39,937 --> 00:42:42,876
እርግጫ ነው የተሰረቀ
ለማንኛውም.

807
00:42:42,976 --> 00:42:44,312
ስቲቭ?

808
00:42:46,851 --> 00:42:48,754
ምንም አይደለም.

809
00:42:48,854 --> 00:42:49,923
ተውት።

810
00:42:50,023 --> 00:42:51,994
ቀኝ።
ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት።

811
00:42:52,094 --> 00:42:54,198
[ መዝሙር ከቆመበት ይቀጥላል]

812
00:43:01,246 --> 00:43:03,049
አዎ እሺ ሚክ

813
00:43:05,822 --> 00:43:07,324
የሁሉም ወንድ መስመር?

814
00:43:10,832 --> 00:43:14,071
አዎ ፣ ግን እኔ…
ዝም ብዬ መጥቼ መጨናነቅ እችል ነበር።

815
00:43:14,171 --> 00:43:16,276
[ስልክ እየጮኸ፣
የሳንቲም ጠብታዎች]

816
00:43:17,245 --> 00:43:19,048
ጉድ! ይቅርታ
ትሰማኛለህ?

817
00:43:19,148 --> 00:43:20,284
ሀሎ፧

818
00:43:20,384 --> 00:43:22,087
[የሚሰነጠቅ]

819
00:43:22,187 --> 00:43:23,958
[ማሽኮርመም]

820
00:43:50,144 --> 00:43:52,181
- ደህና ነህ?
- በጭራሽ አይሻልም.

821
00:43:54,018 --> 00:43:55,788
ችግሩ ተፈቷል.

822
00:43:55,888 --> 00:43:57,993
አሁን ሲድ ነኝ።
ሲድ ጨካኝ.

823
00:43:58,093 --> 00:43:59,997
ያ በጣም ጥሩ ስም ነው።

824
00:44:00,097 --> 00:44:03,336
ዮሐንስ አጠመቀኝ...
ከሃምስተር በኋላ.

825
00:44:03,436 --> 00:44:05,975
ጆን ጎበዝ ልጅ ነው።

826
00:44:06,075 --> 00:44:08,146
ጥንቃቄ, ፍቅር.
የሂፒ ማንቂያ።

827
00:44:13,056 --> 00:44:15,027
ሁልጊዜ አይደለም, Vivienne.

828
00:44:16,831 --> 00:44:19,001
ተመልከት እሱ ፍጹም ነው።

829
00:44:19,101 --> 00:44:21,874
ግሌንን ለማባረር ድምጽ የሰጠ፣
እጃቸውን አንሳ።

830
00:44:21,974 --> 00:44:23,744
ተናደድክ ጆን

831
00:44:23,844 --> 00:44:26,282
ኩኪ፣ መንግስትህ
ያስፈልገዎታል.

832
00:44:26,382 --> 00:44:29,488
ቁጥሮቹን ልናገኝ ተቃርበናል።
ለቀላል አብላጫ ድምፅ።

833
00:44:29,589 --> 00:44:35,233
ስቲቭ፣ ተጠያቂው ሞሮ መሆን
እሱ ነው ፣ ምናልባት ይታቀባል ።

834
00:44:35,333 --> 00:44:37,839
- አይ ፣ ወዴት ትሄዳለህ?
- ለፒስ ፣ ደህና?

835
00:44:43,851 --> 00:44:45,922
[መድገም]

836
00:44:50,130 --> 00:44:52,334
ጊዜው አልደረሰም።
ለሌላ ሯጭ ጆንሲ።

837
00:44:54,105 --> 00:44:57,511
እኔ ትንሽ ሞኝ ነኝ
በነጭ ጊታር...

838
00:44:57,612 --> 00:44:59,048
ማን በጭንቅ መጫወት ይችላል.

839
00:45:06,396 --> 00:45:09,803
ወደ ለንደን የመጣሁት ምክንያቱም
አሜሪካ ያለቀች መሰለኝ።

840
00:45:09,903 --> 00:45:12,942
እንግሊዝ እንደተኛች ታወቀ።

841
00:45:13,042 --> 00:45:16,349
ጥሩ ምት ያስፈልገዋል
ጠባብ ትንሽ የሎሚ አህያውን ከፍ ያደርገዋል።

842
00:45:16,449 --> 00:45:19,422
እርስዎ እና Rotten ልክ ሊሆኑ ይችላሉ።
የሚያደርጉት።

843
00:45:23,096 --> 00:45:25,467
እንበል
አሁንም ከጥያቄ ውጪ?

844
00:45:26,937 --> 00:45:29,008
ሙዚቃውን ሂድ።

845
00:45:40,297 --> 00:45:42,501
ምን እየሰራህ ነው፧

846
00:45:45,909 --> 00:45:48,480
ጫጫታ እንወዳለን።

847
00:45:51,119 --> 00:45:53,958
ያንን መሰኪያ ነካው...

848
00:45:54,058 --> 00:45:56,597
እናጠፋችኋለን።

849
00:46:03,243 --> 00:46:05,180
እኛ ፉክድ አራት ነን።

850
00:46:06,550 --> 00:46:10,323
ይችን ሀገር እንመታታለን።
ከገደለን ንቃ።

851
00:46:10,423 --> 00:46:13,229
አዎ፣ ያ የበለጠ ነው።

852
00:46:13,329 --> 00:46:16,402
ወደ ላይኛው ጫፍ እየሄድን ነው።
የፖፐርሞስት.

853
00:46:17,338 --> 00:46:18,607
- ምን?
- (ግሌን) ምን?

854
00:46:18,707 --> 00:46:20,110
ያ ነው The Beatles
ይል ነበር።

855
00:46:20,210 --> 00:46:21,547
በሺቲ ውስጥ በነበሩ ጊዜ
እንደዚህ ያሉ የአለባበስ ክፍሎች.

856
00:46:21,647 --> 00:46:23,884
- ታውቃለህ ፣ እነሱ እንደሚሆኑ በማሰብ…
- ቢትልስ!

857
00:46:23,984 --> 00:46:25,020
ኧረ ደም አፋችሁን ጂንክስ አደረግከን።

858
00:46:25,120 --> 00:46:26,522
እኛ እንፈልጋለን
የራሳችን አባባል።

859
00:46:26,623 --> 00:46:28,561
- እንዴት ነው...
- ከአሁን በኋላ የቢትልስ ሽፍቶች የሉም!

860
00:46:28,661 --> 00:46:31,399
አግኝቻለሁ።
" ተናደድክ...

861
00:46:34,606 --> 00:46:36,509
"አጥፋ!"

862
00:46:38,079 --> 00:46:39,549
ደማዊ ብሩህ።

863
00:46:40,284 --> 00:46:42,254
አዎ። ኦ.

864
00:47:02,194 --> 00:47:05,400
♪ ሃያ ዘጠኝ ብቻ ነዎት

865
00:47:05,500 --> 00:47:07,572
♪ ብዙ መማር አለብኝ

866
00:47:08,941 --> 00:47:11,647
♪ እናትህ ስትሞት

867
00:47:11,747 --> 00:47:13,984
♪ አትመለስም።

868
00:47:15,320 --> 00:47:16,389
♪ ጫጫታ እንወዳለን።

869
00:47:16,489 --> 00:47:18,059
♪ ምርጫችን ነው።

870
00:47:18,159 --> 00:47:20,330
♪ እኛ ማድረግ የምንፈልገውን ነው።

871
00:47:22,001 --> 00:47:25,040
♪ ስለ ረጅም ፀጉር ግድ የለንም።

872
00:47:25,140 --> 00:47:28,146
♪ ፍላየር አልለብስም።

873
00:47:28,246 --> 00:47:31,620
♪ ዱካ ሳይሆን ፊቴን ተመልከት

874
00:47:31,720 --> 00:47:33,356
♪ እውነት የለም።

875
00:47:35,027 --> 00:47:38,233
♪ አልሰራም በፍጥነት እፈጥናለሁ።

876
00:47:38,333 --> 00:47:40,337
♪ እኔ የምፈልገው ያ ብቻ ነው... ♪

877
00:47:40,437 --> 00:47:41,472
(ቪቪ) ይህ ነው!

878
00:47:41,573 --> 00:47:44,011
♪ እኔ ሰነፍ ሶዳ ነኝ

879
00:47:44,546 --> 00:47:47,084
♪ እኔ ሰነፍ ሶዳ ነኝ

880
00:47:47,752 --> 00:47:51,359
♪ እኔ ሰነፍ ሶዳ ነኝ

881
00:47:51,459 --> 00:47:55,333
♪ በጣም ሰነፍ ነኝ... ♪

882
00:48:03,116 --> 00:48:06,389
- እነሱ አስፈሪ ናቸው.
- አዎ.

883
00:48:06,489 --> 00:48:07,625
በጣም ጥሩ።

884
00:48:11,299 --> 00:48:13,403
♪ እኔ ሰነፍ ሶዳ ነኝ

885
00:48:14,405 --> 00:48:17,579
♪ እኔ ሰነፍ ሶዳ ነኝ

886
00:48:17,679 --> 00:48:20,585
♪ እኔ ሰነፍ ሶዳ ነኝ

887
00:48:21,319 --> 00:48:23,490
♪ በጣም ሰነፍ ነኝ... ♪

888
00:48:23,591 --> 00:48:25,460
ይህንን እንዴት እንከተል?

889
00:48:25,561 --> 00:48:28,500
♪ በማይታመን ሁኔታ... ♪

890
00:48:30,203 --> 00:48:31,472
[♪ ሙዚቃ ይቆማል]

891
00:48:34,312 --> 00:48:35,480
ሲድ!

892
00:48:35,581 --> 00:48:38,419
[♪ አዎ: "የስታርሺፕ ወታደር"]

893
00:49:30,625 --> 00:49:32,695
(የተኩስ)

894
00:49:32,795 --> 00:49:35,601
[♪ "ሻንግ-አ-ላንግ"
(የመሳሪያ ሥሪት)]